Я послала любовь - Billy's Band

Я послала любовь, а она не уходит

Я — на грядку её, а она — колосится…

Испеку из неё какой-нибудь пудинг,

Накормлю всех друзей — пусть будет ей хуже…

В небе звёзды зажгу, полюбуюсь Луною,

Всё пургой заметёт, как бы не простудиться,

Опрокину на грудь, на женское сердце,

Не уходит любовь — что же это такое!

Всё, что было — прошло!

И не больно хотелось!

Что писала тебе — разорву и забуду!

Утром смою всё то, в чём испачкалась ночью,

Но не смоет вода боль из глупого сердца…

Ik heb liefde gestuurd, maar het gaat niet weg

Ik ben in haar tuin, en ze is aan het oor...

Ik zal er wat pudding van bakken,

Ik zal al mijn vrienden voeden - laat het erger zijn voor haar ...

Ik zal de sterren aan de hemel verlichten, de maan bewonderen,

Alles zal door een sneeuwstorm worden geveegd, hoe je ook verkouden wordt,

Ik zal omvallen op de borst, op het vrouwelijke hart,

Liefde gaat niet weg - wat is het!

Alles wat was is weg!

En het deed geen pijn!

Wat ik je schreef - ik zal het verscheuren en vergeten!

's Morgens zal ik alles afwassen waarin ik 's avonds vuil ben geworden,

Maar water zal de pijn van een dom hart niet wegspoelen...