Hieronder staat de songtekst van het nummer Mitt hjärta klappar för dig , artiest - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm
Jag ser honom inte
vart står han nånstans
Han va här nu e han försvunnen
Jag tror att jag dör om jag missar min chans
Oh gud va jag e torr i munnen
Där borta e han ju, nickar mot dansgolvet
Tänk va ett hjärta kan slå
Åh när han tar om min midja
Vågar jag säga det då
Mitt hjärta
klappar för dig
Jag tror nog att du hör det
jag rår inte för det
Du vet att
mitt hjärta
Klappar för dig
Tänk om ditt kunde vara
ett hjärta som bara vill
klappa för mig
Hans rakvatten doftar
så underbart gott
Jag tror det är Acqua di parma
O håret vid tinningen
skiftar i grått
Hans händer är fasta och varma
Det känns så hemtamt o härligt
Och när inpå som om jag vore hans fru
Ja tänk om jag skulle fria
jag kunde göra det nu
Mitt hjärta
klappar för dig
Jag tror nog att du hör det
jag rår inte för det
Du vet att
mitt hjärta
Klappar för dig
Tänk om ditt kunde vara
ett hjärta som bara vill
klappa för mig
Mina fötter känns underbart lätta
å dom rör sig precis dit dom ska
De e nog faktiskt så att jag aldrig
har dansat så här bra
Folk ler mot oss
som om dom tänkte
ja sådär ser två älskande ut
Kärleksparet i en film
dom har ett lyckligt slut
Mitt hjärta
klappar för dig
Jag tror nog att du hör det
jag rår inte för det
Du vet att
mitt hjärta
Klappar för dig
Tänk om ditt kunde vara
ett hjärta som bara vill
klappa för mig
Ja Mitt hjärta
klappar för dig
Tänk om ditt kunde vara
ett hjärta som bara vill
klappa för mig…
ik zie hem niet
waar hij ergens staat
Hij is hier nu en hij is weg
Ik denk dat ik dood ga als ik mijn kans mis
Oh god, ik ben droog in de mond
Daar is hij, knikkend naar de dansvloer
Stel je voor wat een hart kan kloppen
Oh als hij mijn middel overneemt
Durf ik het dan te zeggen
Mijn hart
aaien voor jou
Ik denk dat je het hoort
ik kan het me niet veroorloven
Dat weet je
mijn hart
Klappen voor jou
Wat als de jouwe zou kunnen zijn?
een hart dat gewoon wil
aai voor mij
Zijn scheerwater ruikt
zo geweldig goed
Ik denk dat het Acqua di parma is
O het haar bij de tempel
verandert in grijs
Zijn handen zijn stevig en warm
Het voelt zo huiselijk en heerlijk
En toen bijna alsof ik zijn vrouw was
Ja, wat als ik vrij was?
Ik zou het nu kunnen doen
Mijn hart
aaien voor jou
Ik denk dat je het hoort
ik kan het me niet veroorloven
Dat weet je
mijn hart
Klappen voor jou
Wat als de jouwe zou kunnen zijn?
een hart dat gewoon wil
aai voor mij
Mijn voeten voelen heerlijk licht aan
oh ze gaan precies waar ze heen gaan
Ze e waarschijnlijk eigenlijk zodat ik nooit
heeft zo goed gedanst
Mensen lachen ons uit
alsof ze dachten
ja zo zien twee geliefden eruit
Het liefdespaar in een film
ze hebben een happy end
Mijn hart
aaien voor jou
Ik denk dat je het hoort
ik kan het me niet veroorloven
Dat weet je
mijn hart
Klappen voor jou
Wat als de jouwe zou kunnen zijn?
een hart dat gewoon wil
aai voor mij
Ja mijn hart
aaien voor jou
Wat als de jouwe zou kunnen zijn?
een hart dat gewoon wil
klop voor mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt