Hieronder staat de songtekst van het nummer Hemma , artiest - Helen Sjöholm, Malmö Musikteaters kör & ork met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helen Sjöholm, Malmö Musikteaters kör & ork
Jag minns en dag på oceanen, emot oss kom ett ensamt skepp.
Jag stod och tittade vid relingen, i skeppets akterstäv fladdrade en fana
Där vinkade den svenska flaggan, då tänkte jag att dessa män
Och kvinnor där på skeppet, far vår väg tillbaks
Vi seglar bort, de seglar hem
(Barnen)
Hemma, var ligger det nånstans?
(Kristina)
Kan nån ge svar?
Nu är det midsommar och dans, hos mor och far
En plats där jag får vara stilla, där ingen tränger sig inpå
Jag vill få skapa mig ett eget bo, för mig och för min man
Och för våra ungar
Och tänk att äntligen få vila, få sova i sin egen säng
Ja, vi ska ta dig till en plats där du får stanna
Du ska snart få komma hem
(Barnen)
Hemma, var ligger det nånstans?
(Kristina)
Kan nån ge svar?
Nu är det midsommar och dans, hos mor och far
Vägen vi färdas den bär bort, aldrig tillbaka
(Kristina och Barnen)
Hemma var ligger det nånstans, vem kan ge svar?
(Kristina)
Ja, vi ska ta dig till en plats där du får stanna
Du ska snart få komma hem
Ik herinner me dat op een dag op de oceaan een eenzaam schip naar ons toe kwam.
Ik stond naar de reling te kijken, in de achtersteven van het schip wapperde een vlag
Daar wapperde de Zweedse vlag, toen dacht ik dat deze mannen
En vrouwen daar op het schip, krijgen onze weg terug
Wij varen weg, zij varen naar huis
(Kinderen)
Thuis, waar is het ergens?
(Kristina)
Kan iemand een antwoord geven?
Nu is het midzomer en dansen, met mama en papa
Een plek waar ik stil kan zijn, waar niemand binnendringt
Ik wil mijn eigen huis creëren, voor mezelf en voor mijn man
En voor onze kinderen
En stel je voor dat ze eindelijk kunnen rusten, in hun eigen bed kunnen slapen
Ja, we brengen je naar een plek waar je kunt verblijven
Je bent snel thuis
(Kinderen)
Thuis, waar is het ergens?
(Kristina)
Kan iemand een antwoord geven?
Nu is het midzomer en dansen, met mama en papa
De weg die we afleggen draagt weg, nooit meer terug
(Kristina en de kinderen)
Thuis waar is het ergens, wie kan antwoorden?
(Kristina)
Ja, we brengen je naar een plek waar je kunt verblijven
Je bent snel thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt