Hieronder staat de songtekst van het nummer Sommaren du fick , artiest - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm
Jag vet vem han är
Tanken kom som en blixt, men för sent
Mannen i kön
Han är försvunnen
Jag står som i trans
En hel värld kommer mot mig igen
Känslor jag trodde var glömda
Vemodet dröjer där än, ja
Sommaren du fick, ge den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar
Sommaren du fick, den fick du utan att le
Det som andra såg det ville jag inte se
Det var dig som jag ville ge min sommar
Jag spjärnar emot
Ändå tränger sig bilderna på
Huset vid sjön
Nattliga samtal
Hans intensitet
Drog mig med på en hisnand färd
Villkorslöst lät jag det hända
Jag ville va' i hans värld, ja
Sommaren du fick, g den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar
Sommaren du fick, den fick du utan att le
Det som andra såg det ville jag inte se
Det var dig som jag ville ge min sommar
Såg han mig, tro?
På ett ögonblick var allt förbi
Kvar finns en oförlöst längtan
Demoner som vägrar att släppa mig fri
Jag gav aldrig upp, jag sökte dig överallt
Och med åren blev du till en sagogestalt
Minns du flickan som så gärna var dig till lags
Kan hon inte få den tillbaks, sin sommar
Sommaren du fick, ge den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar
Sommaren du fick, den fick du utan att le
Det som andra såg det ville jag inte se
Det var dig som jag ville ge min sommar
Sommaren du fick, ge den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar
Sommaren du fick, den fick du utan att le
Det som andra såg det ville jag inte se
Minns du flickan som så gärna var dig till lags
Kan hon inte få den tillbaks, sin sommar
Sommaren du fick, ge den tillbaka till mig
Dagarna du tog betydde inget för dig
Jag var ung och dum och trodde alla om gott
Någon annan borde ha fått min sommar
Ik weet wie hij is
De gedachte kwam als een donderslag bij heldere hemel, maar te laat
De man in de wachtrij
Hij is weg
Ik ben in een trance
Er komt weer een hele wereld naar me toe
Gevoelens waarvan ik dacht dat ze vergeten waren
Het verdriet blijft daar hangen, ja
De zomer die je hebt, geef het terug aan mij
De dagen die je nam, betekenden niets voor je
Ik was jong en dom en dacht dat iedereen goed was
Iemand anders had mijn zomer moeten hebben
De zomer die je hebt, heb je zonder te glimlachen
Wat anderen zagen, wilde ik niet zien
Jij was het die ik mijn zomer wilde geven
ik weersta
Toch dringen de beelden binnen
Het huis aan het meer
Nachtoproepen
Zijn intensiteit
Heeft me meegesleept op een adembenemende reis
Onvoorwaardelijk laat ik het gebeuren
Ik wilde in zijn wereld zijn, ja
De zomer die je hebt, geef het terug aan mij
De dagen die je nam, betekenden niets voor je
Ik was jong en dom en dacht dat iedereen goed was
Iemand anders had mijn zomer moeten hebben
De zomer die je hebt, heb je zonder te glimlachen
Wat anderen zagen, wilde ik niet zien
Jij was het die ik mijn zomer wilde geven
Heeft hij me gezien, geloof me?
In een oogwenk was alles voorbij
Er is een onvervuld verlangen over
Demonen die weigeren mij vrij te laten
Ik heb nooit opgegeven, ik heb je overal gezocht
En door de jaren heen ben je een sprookjesfiguur geworden
Herinner je je het meisje dat zo blij was om je te plezieren?
Kan ze het niet terugkrijgen, haar zomer?
De zomer die je hebt, geef het terug aan mij
De dagen die je nam, betekenden niets voor je
Ik was jong en dom en dacht dat iedereen goed was
Iemand anders had mijn zomer moeten hebben
De zomer die je hebt, heb je zonder te glimlachen
Wat anderen zagen, wilde ik niet zien
Jij was het die ik mijn zomer wilde geven
De zomer die je hebt, geef het terug aan mij
De dagen die je nam, betekenden niets voor je
Ik was jong en dom en dacht dat iedereen goed was
Iemand anders had mijn zomer moeten hebben
De zomer die je hebt, heb je zonder te glimlachen
Wat anderen zagen, wilde ik niet zien
Herinner je je het meisje dat zo blij was om je te plezieren?
Kan ze het niet terugkrijgen, haar zomer?
De zomer die je hebt, geef het terug aan mij
De dagen die je nam, betekenden niets voor je
Ik was jong en dom en dacht dat iedereen goed was
Iemand anders had mijn zomer moeten hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt