Hieronder staat de songtekst van het nummer Bara, bara du , artiest - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Tommy Körberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Tommy Körberg
Kära, idag är mina nerver sköra
och jag behöver ha dig nära
Du måste trösta och beröra
Rör vid mig min älskling som jag vet du kan
Ingen vet väl bättre än din egen man
Det är ändå ganska konstigt
Det händer av och till
Att du ser på mig som vore det då
En ung Brigitte Bardot
Bara bara du, just i detta nu
En sekund som gick, varje ögonblick
Allting sker i stunden
Bara bara du, tiden stannar nu
Ja allt jag hör, allt jag ser
Är din röst och ditt ansikte, inget mer
I den här sekunden, bara bara du
Kära du vet precis vad jag behöver
Och jag vill inte alls besvära
Men har du lite värme över
Åt en man som fryser
Sätt dig här hos mig
Det du gör kan vänta, jag behöver dig
Det är ändå ganska konstigt
Det händer av och till
Att du ser på mig som om vore jag
En ängel av nåt slag
Bara bara du Just i detta nu
En sekund som gick
Varje ögonblick Allting sker i stunden
Bara bara du tiden stannar nu
Ja allt jag hör, allt jag ser
Är din röst och ditt ansikte, inget mer
I den här sekunden bara bara du
Låt det vara så, inget som går då
Allting sker i stunden
Bara bara bara bara du
Tiden stannar nu
Ja allt jag hör, allt jag ser
Är din röst och ditt ansikte
Inget mer
I den här sekunden bara bara du
Bara bara du
Bara bara du
Bara bara du
Beste, vandaag zijn mijn zenuwen broos
en ik heb je dichtbij nodig
Je moet troosten en aanraken
Raak me aan, mijn liefste, ik weet dat je het kunt
Niemand weet het beter dan je eigen man
Het is nog steeds best raar
Het gebeurt soms
Dat je naar me kijkt alsof het toen was
Een jonge Brigitte Bardot
Alleen jij, nu
Er ging een seconde voorbij, elk moment
Alles gebeurt in het moment
Alleen jij, de tijd stopt nu
Ja, alles wat ik hoor, alles wat ik zie
Is je stem en je gezicht, niets meer?
In deze tweede, alleen jij
Beste je weet precies wat ik nodig heb
En ik wil helemaal geen moeite doen
Maar heb je nog wat warmte over?
At een man die bevriest
Zit hier bij mij
Wat je doet kan wachten, ik heb je nodig
Het is nog steeds best raar
Het gebeurt soms
Dat je naar me kijkt alsof ik mezelf was
Een soort engel
Alleen jij Alleen hier nu in
Een seconde voorbij
Elk moment Alles gebeurt in het moment
Alleen jij, de tijd stopt nu
Ja, alles wat ik hoor, alles wat ik zie
Is je stem en je gezicht, niets meer?
Op deze tweede alleen jij
Laat het zo zijn, dan gaat er niets meer
Alles gebeurt in het moment
Gewoon gewoon jij
De tijd stopt nu
Ja, alles wat ik hoor, alles wat ik zie
Is je stem en je gezicht
Niets meer
Op deze tweede alleen jij
Alleen jij
Alleen jij
Alleen jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt