Visage pâle - Benjamin Biolay

Ce soir, je t'écris d’une plume un peu penchée

Des mots mal écrits mais pourtant bien pensés

J’ai moins d’appétit que de sincérité

L’amour a un prix que je n’peux plus payer

Même pas en nature et même pas en espèces

Car dans la nature, l’homme n’est qu’une espèce

Qui après trois sutures reste au bout de la laisse

Ton âme est bleue, mon visage est pâle

Je n’te ferai jamais aucun mal

Pas autant que tu m’en as fait

Comme je t’aimais, je t’aimais

Le fond de l’eau est sale

On vit des moments tellement banals

Ton âme est bleue, mon visage est pâle

Comme la rosée sur ses pétales

Ni comptant, ni Paypal

Ce soir, je t'écris d’une plume maladroite

Des mots mal écrits qui penchent de gauche à droite

J’aime quand tu dis: «Chéri «lorsque l’on s’emboîte

Quand nos mains soudain deviennent moites

Sur la plage déserte

Tu faisais semblant, certes

Ton âme est bleue, mon visage est pâle

Je n’te ferai jamais aucun mal

Pas autant que tu m’en as fait

Mais comme je t’aimais, je t’aimais

Je t’aimais la nuit, le jour, partout

Oui, je t’aimais

Je t’aimais à genoux, debout, partout, beaucoup, beaucoup

Ton âme est bleue, mon visage est pâle

Je n’te ferai jamais aucun mal

Pas autant que tu m’en as fait

Comme je t’aimais, je t’aimais

Le fond de l’eau est sale

On vit des moments tellement banals

Ton âme est bleue, mon visage est pâle

Ton âme est bleue, mon visage est pâle

Mon visage est pâle

Vanavond schrijf ik je met een licht schuine pen

Slecht geschreven maar goed doordachte woorden

Ik heb minder eetlust dan oprechtheid

Liefde heeft een prijs die ik niet meer kan betalen

Zelfs niet in natura en zelfs niet in contanten

Want in de natuur is de mens maar één soort

Wie blijft er na drie hechtingen aan het einde van de lijn

Je ziel is blauw, mijn gezicht is bleek

Ik zal je nooit kwaad doen

Niet zoveel als je me gemaakt hebt

Hoe ik van je hield, ik hield van je

De bodem van het water is vuil

We leven in zulke alledaagse tijden

Je ziel is blauw, mijn gezicht is bleek

Als dauw op haar bloemblaadjes

Geen contant geld, geen Paypal

Vanavond schrijf ik je met een onhandige pen

Slecht gespelde woorden die van links naar rechts leunen

Ik vind het leuk als je 'schat' zegt als we bij elkaar passen

Wanneer onze handen plotseling zweterig worden

Op het lege strand

Je deed natuurlijk alsof

Je ziel is blauw, mijn gezicht is bleek

Ik zal je nooit kwaad doen

Niet zoveel als je me gemaakt hebt

Maar hoe ik van je hield, ik hield van je

Ik hield van je 's nachts, overdag, overal

ja ik hield van je

Ik hield van je op mijn knieën, staande, overal, veel, veel

Je ziel is blauw, mijn gezicht is bleek

Ik zal je nooit kwaad doen

Niet zoveel als je me gemaakt hebt

Hoe ik van je hield, ik hield van je

De bodem van het water is vuil

We leven in zulke alledaagse tijden

Je ziel is blauw, mijn gezicht is bleek

Je ziel is blauw, mijn gezicht is bleek

Mijn gezicht is bleek