Comme une voiture volée - Benjamin Biolay

Ce matin-là, par erreur

Je m'étais levé trop tôt

Mon cœur, c’est un vieux moteur

Si tu soulèves le capot

Quand je t’ai vue arriver

Avec ton air de n’jamais y toucher

Ton col Claudine, ta sucette

Et cette impression qu’t’avais déjà volé, volé

Au calme, même pas maquillée

T’es belle comme une voiture volée

T’es la balle qui m’a fait tomber

T’es belle comme une voiture volée

Si j’avais su, j’t’aurais parlé

Ce matin-là, dans le ciel

Y avait des nuages obscènes

Les gens avaient l’air de hyènes

En regardant ma pauvre dégaine

Puis je t’ai vu embrasser ce barbu

Qui avait l’apparence du parfait trader

Il n’en voulait qu'à ton cul, quant à moi

J’n’en voulais, j’n’en voulais qu'à ton cœur

Au calme, même pas maquillée

T’es belle comme une voiture volée

T’es la balle qui m’a fait tomber

T’es belle comme une voiture volée

Si tu savais

Qu’t’es toute ma vie

Qu’t’es mon soleil, mon rubis

Qu’moi, j’suis facile

Que je m’allonge tranquille

Que j’suis soumis

Qu’t’es toute ma mort

Qu’t’es toute ma vie

Si j’t’avais rencontrée avant ah

Quand j'étais jeune et charmant, charmant

Au calme, même pas maquillée

T’es belle comme une voiture volée

T’es la balle qui m’a fait tomber

T’es belle comme une voiture volée

Si j’avais su, j’t’aurais parlé

Si j’t’avais rencontrée avant oh-oh

Quand, quand j'étais jeune et charmant, charmant

(Si j’t’avais rencontrée avant, oh-oh-oh)

(Quand j'étais jeune et charmant, charmant)

T’es belle comme une voiture volée

Die ochtend, per ongeluk

Ik ben te vroeg opgestaan

Mijn hart is een oude motor

Als je de kap optilt

Toen ik je zag aankomen

Met jouw blik van nooit aanraken

Je Peter Pan-halsband, je fopspeen

En deze indruk die je al had gestolen, gestolen

Stil, zelfs geen make-up op

Je bent zo mooi als een gestolen auto

Jij bent de kogel die me neersloeg

Je bent zo mooi als een gestolen auto

Als ik het had geweten, had ik met je gesproken

Die ochtend in de lucht

Er waren obscene wolken

Mensen leken op hyena's

Kijkend naar mijn slechte loting

Toen zag ik je die bebaarde man kussen

Wie zag eruit als de perfecte handelaar

Hij wilde alleen je kont, wat mij betreft

Ik wilde het alleen, ik wilde het alleen voor je hart

Stil, zelfs geen make-up op

Je bent zo mooi als een gestolen auto

Jij bent de kogel die me neersloeg

Je bent zo mooi als een gestolen auto

Als je wist

Je bent mijn hele leven

Wat ben jij mijn zon, mijn robijn?

Dat ik, ik ben makkelijk

Laat me rustig liggen

Dat ik ben ingediend

Jullie zijn allemaal mijn dood

Je bent mijn hele leven

Als ik je eerder had ontmoet ah

Toen ik jong en lief was, lieflijk

Stil, zelfs geen make-up op

Je bent zo mooi als een gestolen auto

Jij bent de kogel die me neersloeg

Je bent zo mooi als een gestolen auto

Als ik het had geweten, had ik met je gesproken

Als ik je eerder had ontmoet oh-oh

Toen, toen ik jong en lief was, lieflijk

(Als ik je eerder had ontmoet, oh-oh-oh)

(Toen ik jong en lief was, lieflijk)

Je bent zo mooi als een gestolen auto