Hieronder staat de songtekst van het nummer Idéogrammes , artiest - Benjamin Biolay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Biolay
Éloignez les enfants, le bébé
Ouvrez le micro chant, un, deux, essai, essai
Voici mon testament
OK, c’est une seule page vierge
Annulez tous les cierges
Oyez, oyez, braves gens, oh yeah
C’est l’acmé, c’est le moment, OK, OK
Voici mon testament
Je sais, comme j’avais mille grammes
C’est des idéogrammes
Des idéogrammes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Voici le programme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
«Non «chez moi
Veut dire: «Oui, d’accord «Touchez-moi
Même quand je dors
Buvez-moi
Même si je pleure
Mangez-moi
Ceci est mon corps
Mon cœur, vous ne l’aurez pas
Mon cœur, vous ne l’aurez pas
Est-ce un grand requin blanc, un cétacé
Qui m’attend au tournant, qui sait?
Qui sait?
Comme j’avais mille grammes, c’est des idéogrammes
Des idéogrammes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Voici le programme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
«Non «chez moi
Veut dire: «Oui, d’accord «Touchez-moi
Même quand je dors
Buvez-moi
Même si je pleure
Oui, mangez-moi
Ceci est mon corps
Mon cœur, vous ne l’aurez pas
Oh, «non «chez moi
Veut dire «oui «quand même
Mordez-moi
Même si je saigne
Oh, «non «chez moi
Veut dire: «Oui, d’accord «Allons chez moi
Car ceci est mon corps
Mon cœur, vous ne l’aurez pas
Mon cœur, vous ne l’aurez pas
Mon cœur, vous ne l’aurez pas
Mon cœur, vous ne l’aurez pas
Mon cœur, vous ne l’aurez pas
Houd kinderen, baby weg
Open de zangmicrofoon, één, twee, probeer, probeer
Hier is mijn wil
OK, het is een enkele lege pagina
Annuleer alle kaarsen
Hoor, hoor, goede mensen, oh yeah
Het is acme, het is tijd, OK, OK
Hier is mijn wil
Ik weet het, want ik had duizend gram
Het zijn ideogrammen
Ideogrammen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hier is het programma
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
"Niet thuis
Wil zeggen: "Ja, oké" Raak me aan
Zelfs als ik slaap
drink mij
Zelfs als ik huil
Eet mij
Dit is mijn lichaam
Mijn hart, je zult het niet krijgen
Mijn hart, je zult het niet krijgen
Is het een grote witte haai, een walvisachtigen?
Wie wacht er om de hoek, wie weet?
Wie weet?
Omdat ik duizend gram had, zijn het ideogrammen
Ideogrammen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hier is het programma
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
"Niet thuis
Wil zeggen: "Ja, oké" Raak me aan
Zelfs als ik slaap
drink mij
Zelfs als ik huil
ja eet me op
Dit is mijn lichaam
Mijn hart, je zult het niet krijgen
Oh, 'nee' bij mij thuis
Wil toch "ja" zeggen
Bijt me
Ook al bloed ik
Oh, 'nee' bij mij thuis
Wil zeggen: "Ja, oké" Laten we naar mijn huis gaan
Want dit is mijn lichaam
Mijn hart, je zult het niet krijgen
Mijn hart, je zult het niet krijgen
Mijn hart, je zult het niet krijgen
Mijn hart, je zult het niet krijgen
Mijn hart, je zult het niet krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt