Tu es mon amour - Benjamin Biolay
С переводом

Tu es mon amour - Benjamin Biolay

Альбом
La Superbe
Год
2010
Язык
`Frans`
Длительность
170840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu es mon amour , artiest - Benjamin Biolay met vertaling

Tekst van het liedje " Tu es mon amour "

Originele tekst met vertaling

Tu es mon amour

Benjamin Biolay

Оригинальный текст

Tu es mon amour ou tu ne l’es pas

Tu es mon amour ou tu ne l’es pas

Si oui, tu dois faire tout, oui tout pour moi

Si oui, tu dois faire tout, oui tout pour moi

On va de l’avant ou l’on n’y va pas

On prend les devants ou on ne les prend pas

Si, d’aventure, tu te joues de moi

Change les serrures et prends garde à toi

Je voudrais que ce séjour dans tes bras

Que tes caresses ne s’arrêtent pas

Je voudrais compter les jours sur tes doigts

Tu es mon amour ou tu ne l’es pas

Nous sommes amants ou n’en sommes pas

Nous sommes amants ou n’en sommes pas

Et face au vent on se soutiendra

Dans quarante ans, on s’en souviendra

Tu es mon toujours ou tu ne l’es pas

Tu es ce velours si doux sous mes doigts

Et ce détour qui n’en finit pas

Oui, ce détour qui n’en finit pas

Je voudrais que ce séjour dans tes bras

Que tes caresses ne s’arrêtent pas

Je voudrais compter les jours sur tes doigts

Ou tu es mon amour ou tu ne l’es pas

Mais, tu es muette, tu ne réponds pas

Tu es mutine et bien sûre de toi

Tu es mon amour ou tu ne l’es pas

Перевод песни

Je bent mijn liefde of je bent het niet

Je bent mijn liefde of je bent het niet

Zo ja, dan moet je alles doen, ja alles voor mij

Zo ja, dan moet je alles doen, ja alles voor mij

We gaan door of niet

We nemen het voortouw of we doen het niet

Als je toevallig tegen mij speelt

Verander de sloten en wees voorzichtig

Ik wens dat dit in je armen blijft

Dat je liefkozingen niet stoppen

Ik zou de dagen op je vingers tellen

Je bent mijn liefde of je bent het niet

We zijn geliefden of we zijn het niet

We zijn geliefden of we zijn het niet

En tegen de wind houden we elkaar vast

Over veertig jaar zullen we het ons herinneren

Je bent mijn voor altijd of je bent het niet

Jij bent dit fluweel zo zacht onder mijn vingers

En deze eindeloze omweg

Ja, deze eindeloze omweg

Ik wens dat dit in je armen blijft

Dat je liefkozingen niet stoppen

Ik zou de dagen op je vingers tellen

Of je bent mijn liefde of je bent het niet

Maar je bent stom, je antwoordt niet

Je bent ondeugend en zeker van jezelf

Je bent mijn liefde of je bent het niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt