Rose Kennedy - Benjamin Biolay

Même si on ne vit que deux fois

Que le silence est beau parfois

Où sont-ils passés?

Près du Cap Code autrefois

J’entendais leurs rires

Et leurs voix

Pour l'éternité

Les uns et les autres ont fuit

Et Rose est si seule

Au soir de sa vie

Si peu sont encore en vie

Les nuits sont longues pour Rose Kennedy

Dans le soleil et les embruns

L’horizon ce soir est sans fin

J’ai vu ma vie défiler

Joe le père demanda ma main

A Boston sur le sable fin

Le long des golfes verglacés

Puis il est parti un beau matin

Laissant neuf otages au destin

L’Amérique a tout gâché

Les uns et les autres ont fuit

Et Rose est si seule

Au soir de sa vie

Si peu sont encore en vie

Les nuits sont longues pour Rose Kennedy

Joseph d’abord est parti

Dans son Liberator honni

Soit qui mal y pense

Jack aussi aimait tant la vie

Mais le Seigneur la lui a repris

Tout fût joué d’avance

Les uns et les autres ont fuit

Et Rose est si seule

Au soir de sa vie

Si peu sont encore en vie

Les nuits sont longues pour Rose Kennedy

Ook al leef je maar twee keer

Die stilte is soms mooi

Waar zijn ze heen gegaan?

Een keer in de buurt van Cape Code

Ik hoorde hun gelach

En hun stemmen

Voor eeuwig

Beiden vluchtten

En Rose is zo eenzaam

Op de avond van zijn leven

Zo weinigen leven nog

De nachten zijn lang voor Rose Kennedy

In de zon en de spray

De horizon vanavond is eindeloos

Ik zag mijn leven voorbij gaan

Joe de vader vroeg om mijn hand

In Boston op het fijne zand

Langs ijzige golven

Toen vertrok hij op een mooie ochtend

Negen gijzelaars aan het lot overlaten

Amerika heeft alles verpest

Beiden vluchtten

En Rose is zo eenzaam

Op de avond van zijn leven

Zo weinigen leven nog

De nachten zijn lang voor Rose Kennedy

Jozef eerste links

In zijn verguisde Liberator

Of wie denkt er fout

Jack hield ook zo veel van het leven

Maar de Heer nam het weg

Alles werd vooraf gespeeld

Beiden vluchtten

En Rose is zo eenzaam

Op de avond van zijn leven

Zo weinigen leven nog

De nachten zijn lang voor Rose Kennedy