Hieronder staat de songtekst van het nummer Reviens mon amour , artiest - Benjamin Biolay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Biolay
Je ne sais pas comment te dire dans les yeux
Et dès que je te crois il y a dans mon cœur comme un pieu
Je ne sais pas comment font les gens heureux
Dans leur période rose, dans leur période bleue
Reviens mon amour
Je réparerais mes erreurs
Je serais toujours à l’heure
Je t’offrirais même des fleurs
Je serais ton somnifère
Ton bonheur sur hémisphère
Ta résidence secondaire
Et même tes week end à la mer
Reviens mon amour
Je ferais les quatre cents coups
Il n’y aura plus jamais d’horaire
Il y en aura pour tous les goûts
Reviens ma pute, ma sainte
Ma liqueur, mon absinthe
Mon âme sœur, mon âme sainte
Si je meurs autant que ce soir pour deux
Si je crève que ce soit pour mon mieux
Pour le salut de mon âme, j’veux un Dieu
Et encore, et encore caresser tes cheveux
Reviens mon amour
Je réparerais mes erreurs
Je serais toujours à l’heure
Je t’offrirais même des fleurs
Je serais ton somnifère
Ton bonheur sur hémisphère
Ta résidence secondaire
Et même tes week end à la mer
Reviens mon amour
Je ferais les quatre cents coups
Il n’y aura plus jamais d’horaire
Il y en aura pour tous les goûts
Reviens ma pute, ma sainte
Ma liqueur, mon absinthe
Mon âme sœur, mon âme sainte
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Je ferais les quatre cents coups
Il n’y aura plus jamais d’horaire
Il y en aura pour tous les goûts
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Reviens mon amour
Ik weet niet hoe ik moet zeggen in jouw ogen
En zodra ik je geloof, zit er een staak in mijn hart
Ik weet niet hoe mensen mensen blij maken
In hun roze periode, in hun blauwe periode
Kom terug mijn liefste
Ik zal mijn fouten herstellen
Ik zal altijd op tijd zijn
Ik zou je zelfs bloemen geven
Ik zal je slaappil zijn
Jouw geluk op halfrond
Uw tweede thuis
En zelfs je weekenden aan zee
Kom terug mijn liefste
Ik zou de vierhonderd slagen doen
Er komt nooit meer een schema
Er zal voor elk wat wils zijn
Kom terug mijn teef, mijn heilige
Mijn likeur, mijn absint
Mijn zielsverwant, mijn heilige ziel
Als ik net zoveel sterf als vanavond voor twee
Als ik sterf, laat het dan voor mijn best zijn
Voor de redding van mijn ziel wil ik een God
En nog een keer, en nog een keer door je haar strelen
Kom terug mijn liefste
Ik zal mijn fouten herstellen
Ik zal altijd op tijd zijn
Ik zou je zelfs bloemen geven
Ik zal je slaappil zijn
Jouw geluk op halfrond
Uw tweede thuis
En zelfs je weekenden aan zee
Kom terug mijn liefste
Ik zou de vierhonderd slagen doen
Er komt nooit meer een schema
Er zal voor elk wat wils zijn
Kom terug mijn teef, mijn heilige
Mijn likeur, mijn absint
Mijn zielsverwant, mijn heilige ziel
Kom terug mijn liefste
Kom terug mijn liefste
Ik zou de vierhonderd slagen doen
Er komt nooit meer een schema
Er zal voor elk wat wils zijn
Kom terug mijn liefste
Kom terug mijn liefste
Kom terug mijn liefste
Kom terug mijn liefste
Kom terug mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt