Hieronder staat de songtekst van het nummer Reste moi fidèle , artiest - Benjamin Biolay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Biolay
Paroles de la chanson Reste Moi Fidèle:
S’il m’arrive quelques fois
De penser d’abord à moi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Ne m’en veux pas pour ça
Si je joue toute la nuit
Au poker ou au rami
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Je ne joue pas ma vie
Si je suis désordonné
Si j’oublie de t’embrasser
Si je m’endors devant la télé
Ne va pas dire à ta mère
Que tout en moi te désespère
Tu connais ses problèmes avec ton père
Les hommes sont comme ça
Sans exception crois moi
Alors pourquoi t’inquiéter
Les pommes de l’amour
Sont vertes et ont toujours
Un petit gout de danger
Si je vais au cinéma
Sans t’emmener avec moi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
J’y vais tout seul, crois moi
Si j’aime bien me vanter
Des mes aventures passées
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Tout ça est oublié
Si je rentre après minuit
Si je te réveille la nuit
Pour te reparler des mes ennuis
Pourquoi dire à tes amies
A celles qui ont un mari
Que tu me sacrifies toute ta vie
Les hommes sont comme ça
Sans exception crois moi
Alors pourquoi t’inquiéter
Les pommes de l’amour
Sont vertes et ont toujours
Un petit gout de danger
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Car je n’aime que toi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Car je n’aime que toi
Tekst van het nummer Stay Me Faithful:
Als het mij een paar keer overkomt
Om eerst aan mij te denken
blijf me trouw
blijf me trouw
Neem me dat niet kwalijk
Als ik de hele nacht speel
In poker of rummy
blijf me trouw
blijf me trouw
Ik gok mijn leven niet
Als ik rommelig ben
Als ik je vergeet te kussen
Als ik voor de tv in slaap val
Ga het niet aan je moeder vertellen
Dat alles in mij je wanhoopt
Je kent zijn problemen met je vader?
mannen zijn zo
Geloof me zonder uitzondering
Dus waarom zorgen maken?
appels van liefde
Zijn groen en hebben altijd
Een klein voorproefje van gevaar
Als ik naar de bioscoop ga
Zonder jou mee te nemen
blijf me trouw
blijf me trouw
Ik ga alleen, geloof me
Als ik graag opschep
Van mijn eerdere avonturen
blijf me trouw
blijf me trouw
Dat is allemaal vergeten
Als ik na middernacht thuiskom
Als ik je 's nachts wakker maak
Om je nog eens over mijn problemen te vertellen
Waarom zou je het aan je vrienden vertellen?
Aan degenen die een echtgenoot hebben
Dat je je hele leven aan mij opoffert
mannen zijn zo
Geloof me zonder uitzondering
Dus waarom zorgen maken?
appels van liefde
Zijn groen en hebben altijd
Een klein voorproefje van gevaar
blijf me trouw
blijf me trouw
blijf me trouw
blijf me trouw
Omdat ik alleen van jou hou
blijf me trouw
blijf me trouw
Omdat ik alleen van jou hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt