Hieronder staat de songtekst van het nummer Papillon Noir , artiest - Benjamin Biolay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Biolay
Je suis visiteur du soir, je suis les vestiges du soleil noir
Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre
Je suis visiteur du soir, je suis celui qui n’a rien à voir
Je suis ton seul alibi, ta libido provisoire
J’vois le soleil qui décline, encore
Je me résigne à mon coquin de sort
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Ah-ah, ah
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Je suis visiteur du soir, je suis ta vie dans tout ce qu’elle a d’plus dérisoire
Je suis le veilleur de nuit, je suis le garçon bizarre
Je suis visiteur du soir, je suis ce spleen qui te pousse à boire et re-boire
Le Tanqueray, l’Hennessy, les whiskies, les cigares
J’vois le soleil qui décline, encore
Je me résigne à mon coquin de sort
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Ah-ah, ah
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Ouh-ouh-ouh-oh
Le papillon noir, je vois s’envoler l’espoir
Le papillon noir, le symbole de notre histoire
Notre histoire
Noir comme l’obscurité
Oiseau de nuit transfiguré
Un choix rude
Un choix sans gloire (Papillon noir)
Lorsqu’il est tard (Le papillon noir)
Que les fantômes t’ont fait boire (Le papillon noir)
Ou qu’ils t’ont fait peur du soir (Le papillon noir)
(Le papillon noir)
Le papillon noir (Le papillon noir)
Le papillon noir (Le papillon noir)
Le papillon noir
J’aime les paroles
Ik ben avondbezoeker, ik ben de overblijfselen van de zwarte zon
Ik ben de nachtwaker, ik ben de rare jongen
Ik ben de avondbezoeker, ik ben degene die niets te doen heeft
Ik ben je enige alibi, je tijdelijke libido
Ik zie de zon weer onder gaan
Ik leg me neer bij mijn schurkachtige lot
De zwarte vlinder, ik zie de hoop wegvliegen
De zwarte vlinder, het symbool van onze geschiedenis
Ah-ah, ah
De zwarte vlinder, ik zie de hoop wegvliegen
De zwarte vlinder, het symbool van onze geschiedenis
De zwarte vlinder, het symbool van onze geschiedenis
Ik ben een avondbezoeker, ik ben je leven in alles dat het meest belachelijk is
Ik ben de nachtwaker, ik ben de rare jongen
Ik ben een avondbezoeker, ik ben die milt die je doet drinken en weer drinken
Tanqueray, Hennessy, whisky's, sigaren
Ik zie de zon weer onder gaan
Ik leg me neer bij mijn schurkachtige lot
De zwarte vlinder, ik zie de hoop wegvliegen
De zwarte vlinder, het symbool van onze geschiedenis
Ah-ah, ah
De zwarte vlinder, ik zie de hoop wegvliegen
De zwarte vlinder, het symbool van onze geschiedenis
De zwarte vlinder, het symbool van onze geschiedenis
Ooh-ooh-ooh-oh
De zwarte vlinder, ik zie de hoop wegvliegen
De zwarte vlinder, het symbool van onze geschiedenis
Onze geschiedenis
zwart als de duisternis
Getransformeerde Nachtuil
Een moeilijke keuze
Een roemloze keuze (zwarte vlinder)
Als het laat is (The Black Butterfly)
Dat de geesten je lieten drinken (De zwarte vlinder)
Of dat ze je bang maakten van de avond (De zwarte vlinder)
(De zwarte vlinder)
De zwarte vlinder (De zwarte vlinder)
De zwarte vlinder (De zwarte vlinder)
De zwarte vlinder
Ik hou van de teksten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt