Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Joggers Sur La Plage , artiest - Benjamin Biolay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Biolay
Aucun mystère, c’est le grand air, c’est la mer du Nord
Tombe l’hiver sur les panneaux solaires, toute une vie off-shore
Loin d'être loin, ils courent en se tenant la main
Les joggers sur la plage, un trimaran au large
Le ciel est sans aucun nuage, drapeau vert pour la nage
Je regarde la mer, j’ai l’impression d'être né hier
Aucun mystère, c’est le grand air, c’est la mer du Nord
Le phare éclaire la zone portuaire, les flots les hors-bord
Loin d'être loin, ils courent en se tenant la main
Les joggers sur la plage, un sous-marin au large
Les pins sur le rivage, une bouée un naufrage
Je regarde la mer, j’ai l’impression d'être né hier
Geen mysterie, het is het buitenleven, het is de Noordzee
Winter valt op de zonnepanelen, een heel leven off-shore
Ver van ver weg rennen ze hand in hand
Joggers op het strand, een trimaran voor de kust
De lucht is onbewolkt, groene vlag om te zwemmen
Ik kijk naar de zee, het voelt alsof ik gisteren geboren ben
Geen mysterie, het is het buitenleven, het is de Noordzee
De vuurtoren verlicht het havengebied, de golven de speedboten
Ver van ver weg rennen ze hand in hand
Joggers op het strand, een onderzeeër uit
De dennen aan de kust, een boei een scheepswrak
Ik kijk naar de zee, het voelt alsof ik gisteren geboren ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt