La Monotonie - Benjamin Biolay

C’est la monotonie

Alors couvre-toi bien

Mets ton imperméable

Et tes gants sur tes mains

C’est pas le paradis

La vie dis-toi le bien

C’est la monotonie

C’est juste un va-et-vient

C’est la mélancolie

Dieu ne connaît plus les siens

L’indigo vire au gris

Et le bonheur est loin

Puis on voit les vallées

Que le soleil inonde

Le tonnerre a tonné

Mais moins d’une seconde

C’est la saison des pluies

Les paravents sont loin

Et la gouttière fuit

Et décompte sans fin

Le temps imparti

Et la vie j’en conviens

C’est la saison des pluies

Avec la pluie en moins

Du lundi au lundi

Un dimanche sans fin

C’est la monotonie

C’est juste un va-et-vient

Het is eentonig

Dus pak jezelf in

Trek je regenjas aan

En je handschoenen aan je handen

Het is geen paradijs

Het leven vertel jezelf het goede

Het is eentonig

Het is gewoon heen en weer

Het is melancholisch

God kent de zijne niet meer

Indigo wordt grijs

En geluk is ver weg

Dan zien we de valleien

Laat de zon overstromen

De donder donderde

Maar minder dan een seconde

Het is het regenseizoen

De schermen zijn ver

En de goot lekt

En eindeloos tellen

De toegewezen tijd

En het leven ben ik het mee eens

Het is het regenseizoen

Met minder regen

maandag tot maandag

Eindeloze zondag

Het is eentonig

Het is gewoon heen en weer