Je reviendrai - Benjamin Biolay

Je reviendrais voir l’endroit où j’ai grandi naguère

Et je me tiendrai bien droit comme le suggérait ma mère

Je reviendrai vers la place des Marais dans le chien-loup

Je rêverai la surface à même la bouche d'égout

Puis reviendrai à Saint-Just sur des vestiges de bohème

Revoir des filles que j’ai vues nues avant que j’en fasses des poèmes

Oui, je rentrerai par-ci, ressortirai par-là

Ce fut un plaisir, merci mais pardon pour les dégâts

Et les feux de forêts

Parfois j’aimerais

Revoir un peu de verdure sans faire une ode dessus

Reprendre un peu des bitures avec mes chers disparus

Et retourner voir les putes, en partie pour le principe

De tailler la discute avant de baisser mon zip

Et puis nom de nom

M’en irai pour de bon, pour de bon

Que je le veuille ou non

Je reviendrais voir le sud dans la peau d’un feu follet

J’aurai les iris en sucre pour nos noces de lait

Puis voir le sud du sud, au cas où j’y serais

La vie du pompier est rude sans les feux de forêts

Puis j’irais voir mon amour, oui, celle que j’adorais

Même si elle gît sous la tourbe et les rameaux imparfaits

Puis j’irais voir mes enfants, mes trésors, mon reflet

Leurs dirais de rire toujours car les rires c’est plus gai

Pendant les coups de pagaille

Puis après j’irais

Revoir un peu le bon Dieu, celui qui m’a fabriqué

Lui dire «t'aurais pu faire mieux, sauf votre respect»

Puis à cru sur les comètes, je dessinerai des moutons

En faisant le cri des mouettes, jusqu’au bout comme un con

Puis nom de nom

M’en irai pour de bon, pour de bon

Que je le veuille ou non

Je reviendrai voir la mer, le temps d’un faux retour

Puis je quitterai la terre en pensant à l’amour

Comme toujours, comme toujours, comme toujours

Ik kom terug om te zien waar ik ooit ben opgegroeid

En ik zal rechtop staan ​​zoals mijn moeder suggereerde

Ik kom terug naar de place des Marais in de wolf-hond

Ik droom het oppervlak recht uit het mangat

Keer dan terug naar Saint-Just op overblijfselen van bohemianisme

Meisjes opnieuw bezoeken die ik naakt zag voordat ik gedichten van ze maakte

Ja, ik kom hier binnen, kom daar

Het was me een genoegen, bedankt maar sorry voor de schade

En bosbranden

Soms wens ik

Weer een stukje groen zien zonder er een ode aan te brengen

Pak wat lullen op met mijn lieve vertrokken

En ga terug naar de hoes, deels voor het principe

Stop met praten voordat ik mijn rits laat zakken

En dan naam naam

Ik zal voorgoed weg zijn, voorgoed

Of ik het nu leuk vind of niet

Ik zou terugkomen om het zuiden te zien in de huid van een dwaallicht

Ik heb de suikeririssen voor onze melkbruiloft

Zie dan het zuiden van het zuiden, voor het geval ik daar ben

Het leven van een brandweerman is zwaar zonder bosbranden

Dan zou ik naar mijn liefde gaan, ja, degene die ik aanbad

Al ligt ze onder turf en onvolmaakte twijgen

Dan zou ik mijn kinderen gaan zien, mijn schatten, mijn spiegelbeeld

Zou ze zeggen dat ze altijd moeten lachen omdat lachen vrolijker is?

Tijdens de chaos

Daarna ga ik

Om de goede Heer weer te zien, degene die mij heeft gemaakt

Zeg hem "je had het beter kunnen doen, met alle respect"

Dan bareback op kometen, ik zal schapen tekenen

De kreet van de meeuwen maken, helemaal als een dwaas

Noem dan naam

Ik zal voorgoed weg zijn, voorgoed

Of ik het nu leuk vind of niet

Ik kom terug om de zee te zien, tijd voor een valse terugkeer

Dan zal ik de aarde verlaten, denkend aan liefde

Zoals altijd, zoals altijd, zoals altijd