Billy Bob A Raison - Benjamin Biolay

Au premier kilomètre

J’ai baissé la vitre

Allumé de suite un long cylindre

Puis j’ai pris la fuite

A toute blinde

J’ai mis des cassettes

Billy Bob a raison

Les gens, c’est tous des cons

J’ai mâché de la gomme

A la canneberge

Il faut que je dorme

Qu’un jour j'émerge

Dans une suite en bord de berge

J’ai mis des cassettes

Billy Bob a raison

Les gens, c’est tous des cons

Il neige un peu sur les platanes

Ainsi que sur le macadam

Des flocons lourds comme un été

Si Billy pouvait m'épouser

Les gens m’appelleraient 'Madame'

Billy Bob a raison

Les gens, c’est tous des cons

Après cent kilomètres

Une année entière

Un poste frontière

Le no man’s land

Le vent est acerbe

Et glace la langue

J’ai mis des cassettes

Billy Bob a raison

Les gens, c’est tous des cons

Allongé sous sa Buick

Un bras dans le plâtre

Et dans l’autre un cric

Il s’est levé

«Je m’appelle Ted

Et j’ai crevé

J’ai besoin d’un peu d’aide»

Billy Bob a raison

Les gens, c’est tous des cons

Il neige un peu sur les platanes

Ainsi que sur le macadam

Des flocons lourds comme un été

Si Billy pouvait m'épouser

Il m’a fait le coup de la panne

Billy Bob a raison

Les gens, c’est tous des cons

Ils ont mis des affiches

De partout, ma fiche

Signalétique et sur les packs

De lait, mon visage, mon anorak

Je suis une image

Billy Bob a raison

Les gens, c’est tous des cons

eerste mijl

Ik rolde het raam naar beneden

Steek meteen een lange cilinder aan

Toen rende ik weg

Volledig blind

ik zet banden

Billy Bob heeft gelijk

Mensen zijn allemaal idioten

ik kauwde op kauwgom

Met cranberry

ik moet slapen

Dat ik op een dag tevoorschijn kom

In een suite aan de rivier

ik zet banden

Billy Bob heeft gelijk

Mensen zijn allemaal idioten

Het sneeuwt een beetje op de platanen

Ook op het asfalt

Sneeuwvlokken zwaar als een zomer

Als Billy met me kon trouwen

Mensen zouden me 'mevrouw' noemen

Billy Bob heeft gelijk

Mensen zijn allemaal idioten

Na honderd kilometer

Een heel jaar

Een grenspost

Niemandsland

De wind is bitter

En bevriest de tong

ik zet banden

Billy Bob heeft gelijk

Mensen zijn allemaal idioten

Liggend onder zijn Buick

Een arm in het gips

En in de andere een krik

Hij stond op

"Mijn naam is Ted

En ik stierf

Ik heb een beetje hulp nodig”

Billy Bob heeft gelijk

Mensen zijn allemaal idioten

Het sneeuwt een beetje op de platanen

Ook op het asfalt

Sneeuwvlokken zwaar als een zomer

Als Billy met me kon trouwen

Hij gaf me de klap van de inzinking

Billy Bob heeft gelijk

Mensen zijn allemaal idioten

Ze hebben posters opgehangen

Van overal, mijn record

Bewegwijzering en op verpakkingen

Melk, mijn gezicht, mijn anorak

ik ben een beeld

Billy Bob heeft gelijk

Mensen zijn allemaal idioten