Hieronder staat de songtekst van het nummer True , artiest - Beit Nun, Dan Bull, REDEyE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beit Nun, Dan Bull, REDEyE
Yeah, yeah
Innit Records
Yo
Pro P
Yeah
Listen to me on this one
If I’m not stuck in the office then I’m pushing a product
Trying to recover my losses as I struggle to profit off it
But once I drop it they’re on it
Ready to blog it so you don’t have to spend a penny to cop it
Then you question why Ben isn’t dropping an album
Of songs that he’s proud of, disregarding probable outcomes
Do you not know the cost of running a house
And pressing a couple thousand records up?
Judging by that look on your mug I’m doubtful
But I love this enough to plough on
And putting my money where my mouth is is somethin' I’m proud of
I see you watching me through net curtains
So you must know that I’m pushing and networking, putting the leg work in
Beit is hungry and dead certain
That he isn’t done until there’s hundreds of heads turning
My best verses are still unwritten…
So you can’t write me off yet mate, it’s worth the wait for you to sit and
listen
Beit Nun
Not a chance I’ll be giving up on this, man
Dan Bull
The scene’s looking at me with a screw face
I’ve been lucky recently — my YouTube page
Has taken off at a phenomenally huge rate
But for every new fan there’s a new hater
Who never knew Dan but claims «You've changed
What’s with these upbeat tunes, you need to redo Safe!»
So what, you think I’m going to say «touché»
Stop making track for me, to do what you say?
You do not know me like I do my mates
I was in a comedy rock group in my youthful days
But you want honesty?
K, I need to lose weight
A new wardrobe and a new tube of toothpaste
See, I stay true daily to the music
Never lose faith or move away from my roots
If you’re tuned into my wavelength or frequency
You’ll do away with expectations, see me for me
See that I’m a work in progress, giving no less than my best
I’m not just blessed, I got better with my blood and sweat
So whether you think I’m a gimmick act or not
Listen to my back catalogue, and tell me that I’m not
One of the sickest of rappers
Ripping the tracks up with amazing flows and lyrics
Bringing it back to genuine rap
So much I basically overdid it
I’m over the limit
Going for the winning position, I hope to get it
By totally killing the competition
With songs I’m bringing, I live it
Yah
My mums tells me that I cuss too much
My pops says that I think through my nuts too much
Girl tells me that I’m slipping, and I’ve lost my touch
Late nights on the snake bites rots my guts
My brain tells me that I cane too hard
My mindframe is in pain, my mentality’s scarred
Landlord has just rejected my Barclaycard
I’ve got two days to pay, or vacate my yard.
Allow it
I’ve been around the block;
fucked about a lot
Fuck the penny, I’m still waiting for the pound to drop
See it’s a struggle, trying to hustle for the next pound
Sick of getting stressed out, life is just a let down
See I’ve been rhyming for a number of years, ain’t had a
Bit of success, but watched it come to my peers, so check it…
Now’s my time to make the bottle go pop
And ain’t gonna stop or give it up until I get to the top
So just watch me
Jaaa Jaaa
Innit Records
joh
Pro P
Ja
Luister naar me op deze
Als ik niet op kantoor zit, push ik een product
Ik probeer mijn verliezen te recupereren terwijl ik worstel om ervan te profiteren
Maar zodra ik het laat vallen, staan ze erop
Klaar om er een blog over te schrijven, zodat je geen cent hoeft uit te geven om het te redden
Dan vraag je je af waarom Ben geen album dropt
Van liedjes waar hij trots op is, zonder rekening te houden met waarschijnlijke resultaten
Weet je niet wat het kost om een huis te runnen?
En een paar duizend records omhoog drukken?
Afgaand op die blik op je mok twijfel ik
Maar ik hou hier genoeg van om door te ploegen
En mijn geld zetten waar mijn mond is, is iets waar ik trots op ben
Ik zie je naar me kijken door vitrages
Dus je moet weten dat ik aan het pushen ben en aan het netwerken ben, waarbij ik het beenwerk doe
Beit is hongerig en dood zeker
Dat hij pas klaar is als er honderden hoofden draaien
Mijn beste verzen zijn nog ongeschreven...
Dus je kunt me nog niet afschrijven maat, het is het wachten waard om te gaan zitten en
luister
Beit Nun
Geen kans dat ik dit opgeef, man
Dan Bull
De scène kijkt me met een vies gezicht aan
Ik heb onlangs geluk gehad: mijn YouTube-pagina
Is in een fenomenaal tempo van de grond gekomen
Maar voor elke nieuwe fan is er een nieuwe hater
Wie heeft Dan nooit gekend maar beweert "Je bent veranderd"
Wat is er met deze vrolijke deuntjes, je moet Safe opnieuw doen!»
Dus wat denk je dat ik "touché" ga zeggen
Stop met het maken van nummers voor mij, om te doen wat je zegt?
Je kent me niet zoals ik mijn vrienden ken
Ik zat in mijn jeugd bij een comedy-rockgroep
Maar wil je eerlijkheid?
K, ik moet afvallen
Een nieuwe garderobe en een nieuwe tube tandpasta
Kijk, ik blijf dagelijks trouw aan de muziek
Verlies nooit het vertrouwen en wijk nooit af van mijn roots
Als je bent afgestemd op mijn golflengte of frequentie
Je rekent af met verwachtingen, zie mij voor mij
Zie dat ik een werk in uitvoering ben en niet minder geef dan mijn best
Ik ben niet alleen gezegend, ik ben beter geworden met mijn bloed en zweet
Dus of je nu denkt dat ik een gimmick ben of niet
Luister naar mijn oude catalogus en vertel me dat ik dat niet ben
Een van de ziekste rappers
De nummers rippen met geweldige stromingen en songteksten
Terugbrengen naar echte rap
Zo veel dat ik het eigenlijk overdreef
Ik ben over de limiet
Ik ga voor de winnende positie en hoop die te krijgen
Door de concurrentie volledig om zeep te helpen
Met liedjes die ik breng, leef ik het
Yah
Mijn moeders vertellen me dat ik te veel vloek
Mijn vader zegt dat ik te veel nadenk
Meisje vertelt me dat ik uitglijd, en ik ben mijn aanraking kwijt
Late nachten op de slangenbeten verrotten mijn lef
Mijn hersenen vertellen me dat ik te hard wandel
Mijn geestesgesteldheid heeft pijn, mijn mentaliteit is getekend
Verhuurder heeft zojuist mijn Barclaycard afgewezen
Ik heb twee dagen om te betalen of mijn tuin te ontruimen.
Sta het toe
Ik ben in de buurt geweest;
veel over lullen
Verdomme, ik wacht nog steeds tot het pond daalt
Zie je, het is een strijd, proberen te haasten voor het volgende pond
Ben het beu om gestrest te raken, het leven is gewoon een teleurstelling
Kijk, ik rijm al een aantal jaar, ik heb geen
Beetje succes, maar zag het bij mijn leeftijdsgenoten komen, dus check it...
Dit is mijn tijd om de fles te laten knallen
En ik zal niet stoppen of het opgeven totdat ik de top heb bereikt
Dus let gewoon op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt