Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне бы , artiest - BALU met vertaling
Originele tekst met vertaling
BALU
6 кружек кофе, 2 бессонных суток,
Сдают нервы, но не помутнел рассудок
В её руках пара сумок, в одной спрятана сумма,
Тебе пора спешить, некогда думать
Знаю, что не спокойно на душе,
Помнишь, ты хотела жизнь как киносюжет
Сбылись твои мечты, будучи замужем,
Внизу ждёт такси, тебе пора уже
Не волнуйся так, а то будут морщины,
Просто верь словам и жди своего мужчину
Поскорей к тебе вернуться есть причина,
Я прикупил тебе подарок на годовщину
Не переживай, уже взял билеты,
Не успеешь оглянуться, приеду следом
Люблю тебя сильно, как только возможно,
Приземлишься, набери и будь осторожней
Коротка дорожка от ада до рая,
Что будет дальше, сами не знаем
Но не нужна мне судьба другая,
Где я не узнаю тебя
Хоть и задача невыполнима,
Ради тебя всё мне по силам
Ты ведь мне сердце своё подарила,
Я его сохраню навсегда
Мне бы вернуться в прошлое,
Чтобы всё изменить
И помнить лишь хорошее,
А про плохое позабыть
Мне бы вернуться в прошлое,
Чтобы всё изменить
И помнить лишь хорошее,
А про плохое позабыть
Есть такие люди, кто не приемлет отказа,
Те, кому нужно всё и сразу
На кого не найдётся управы,
Тот кто будучи виновным, останется правым
Но я не преклонил колено перед дядей в кресле,
Оказавшись не в то время, не в том месте
В моём отношении приняли решение,
В качестве мщения теперь мишень семья
Козырь в рукаве прилегает к запястью,
Раненый зверь вдвойне опаснее
В глазах нет страха, хоть велика цена риска,
Развязка сценария близко
Аккуратно выкрутил лампу в парадной,
Дождался палача во мгле непроглядной
Один шаг отделает от самоуправства,
Ну что, дядя, здравствуй
Коротка дорожка от ада до рая,
Что будет дальше, сами не знаем
Но не нужна мне судьба другая,
Где я не узнаю тебя
Хоть и задача невыполнима,
Ради тебя всё мне по силам
Ты ведь мне сердце своё подарила,
Я его сохраню навсегда
Мне бы вернуться в прошлое,
Чтобы всё изменить
И помнить лишь хорошее,
А про плохое позабыть
Мне бы вернуться в прошлое,
Чтобы всё изменить
И помнить лишь хорошее,
А про плохое позабыть
6 kopjes koffie, 2 slapeloze dagen,
Ze geven de zenuwen op, maar de geest is niet vertroebeld
In haar handen een paar tassen, in een verborgen hoeveelheid,
Je moet je haasten, geen tijd om na te denken
Ik weet dat mijn hart niet in vrede is,
Denk eraan, je wilde het leven als een filmplot
Je dromen komen uit, getrouwd zijn,
Beneden wacht een taxi, je moet al gaan
Maak je niet zoveel zorgen, anders ontstaan er rimpels,
Geloof de woorden en wacht op je man
Haast je terug, er is een reden
Ik heb een verjaardagscadeau voor je gekocht
Geen zorgen, ik heb al tickets
Heb geen tijd om terug te kijken, ik kom erna
Ik hou zoveel mogelijk van je
Land, bel en wees voorzichtig
Korte weg van de hel naar de hemel
Wat er daarna gaat gebeuren, weten we niet
Maar ik heb geen ander lot nodig
waar ik je niet herken
Hoewel de taak onmogelijk is,
Voor jou kan ik alles
Je gaf me je hart
Ik zal het voor altijd bewaren
Ik wil terug naar het verleden
Om alles te veranderen
En onthoud alleen het goede
En vergeet het slechte
Ik wil terug naar het verleden
Om alles te veranderen
En onthoud alleen het goede
En vergeet het slechte
Er zijn mensen die afwijzing niet accepteren.
Degenen die alles tegelijk nodig hebben
Wie heeft geen controle?
Wie schuldig is, blijft gelijk
Maar ik knielde niet voor mijn oom in de stoel
Op het verkeerde moment, op de verkeerde plaats zijn
Wat mij betreft is de beslissing genomen
Familie is nu het doelwit als wraak
De troef in de hoes zit dicht bij de pols,
Een gewond dier is dubbel gevaarlijk
Er is geen angst in de ogen, ook al is de prijs van het risico hoog,
De ontknoping van het script is dichtbij
Draai voorzichtig de lamp in de voordeur los,
Ik wachtte op de beul in de ondoordringbare duisternis
Een stap verwijderd van willekeur,
Nou, oom, hallo
Korte weg van de hel naar de hemel
Wat er daarna gaat gebeuren, weten we niet
Maar ik heb geen ander lot nodig
waar ik je niet herken
Hoewel de taak onmogelijk is,
Voor jou kan ik alles
Je gaf me je hart
Ik zal het voor altijd bewaren
Ik wil terug naar het verleden
Om alles te veranderen
En onthoud alleen het goede
En vergeet het slechte
Ik wil terug naar het verleden
Om alles te veranderen
En onthoud alleen het goede
En vergeet het slechte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt