Hieronder staat de songtekst van het nummer Далеко , artiest - BALU met vertaling
Originele tekst met vertaling
BALU
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Жил в деревушке давным-давно
Паренёк музыкант
Волшебные ноты его
Заставляли сердцам подпевать,
Но милее людских похвал
Милой пленительный взор
Для неё не устал играть
Ноты любви вместо строк
Он хотел подарить ей весь мир:
Злато, бриллианты и шелка.
Но в карманах ничего кроме еды
И потрёпанного кошелька
В один день он твердо решил
Уйти, но не навсегда
Покорить игрою весь мир
И бросить к её стройным ногам
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Изнемогая, играл день за днём
На чужбине, развлекая толпу
Разлетелась слава о нём
Его имя у всех на слуху
В той деревушке, откуда пришёл
Уже знали и гордились все им
Говорили девчонки его,
Что позабыл ту, которой любим
Но она всё верит и ждёт,
Что наступит тот самый день,
И покажется ей за ворот
Любимого тень
И всего через пару недель
Её разбудит знакомый мотив,
На колени вернулся он к ней,
Все злата он с собой прихватил
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Далеко до родимого края,
Жди меня, любимая моя
Наша жизнь станет раем,
Я тебе обещаю
Ver van huis
Wacht op mij mijn liefste
Ons leven zal de hemel zijn
Ik beloof jou
Lang geleden in een dorp gewoond
jongen muzikant
Magische tonen ervan
De harten laten meezingen
Maar zoeter dan menselijke lof
Zoete boeiende blik
Voor haar niet moe van het spelen
Noten van liefde in plaats van lijnen
Hij wilde haar de hele wereld geven:
Goud, diamanten en zijde.
Maar in de zakken van niets anders dan eten
En een gehavende portemonnee
Op een dag besloot hij
Vertrek, maar niet voor altijd
Verover de hele wereld met het spel
En gooien naar haar slanke benen
Ver van huis
Wacht op mij mijn liefste
Ons leven zal de hemel zijn
Ik beloof jou
Ver van huis
Wacht op mij mijn liefste
Ons leven zal de hemel zijn
Ik beloof jou
Uitgeput, dag in dag uit gespeeld
In een vreemd land, het publiek vermaken
Zijn bekendheid verspreidde zich
Zijn naam staat op ieders lippen
In het dorp waar je vandaan komt
Iedereen kende hem al en was trots op hem
De meiden zeiden het
Dat ik degene ben vergeten van wie we houden
Maar ze gelooft nog steeds en wacht af
Dat dezelfde dag zal komen
En ze zal achter de poort verschijnen
geliefde schaduw
En binnen een paar weken
Een bekend motief zal haar wakker maken
Op zijn knieën keerde hij naar haar terug,
Hij nam al het goud mee
Ver van huis
Wacht op mij mijn liefste
Ons leven zal de hemel zijn
Ik beloof jou
Ver van huis
Wacht op mij mijn liefste
Ons leven zal de hemel zijn
Ik beloof jou
Ver van huis
Wacht op mij mijn liefste
Ons leven zal de hemel zijn
Ik beloof jou
Ver van huis
Wacht op mij mijn liefste
Ons leven zal de hemel zijn
Ik beloof jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt