Helena - Bacio Di Tosca

Du hast mich beschworen aus dem Grab

Durch deinen Zauberwillen,

Belebtest mich mit Wollustgluth —

Jetzt kannst du die Gluth nicht stillen.

Preß deinen Mund an meinen Mund,

Der Menschen Odem ist göttlich!

Ich trinke deine Seele aus,

Die Todten sind unersättlich.

Je riep me uit het graf

door jouw magische wil,

Je doet me herleven met een wellustige gloed -

Nu kun je de sintels niet blussen.

druk je mond tegen mijn mond,

De adem van de mens is goddelijk!

Ik drink je ziel

De doden zijn onverzadigbaar.