Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chosen , artiest - Aurelio Voltaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurelio Voltaire
Last night a moth came to my bed
And filled my tired weary head
With horrid tales of you
I can’t believe it’s true
But then the lamp shade smiled at me
And it said, «Believe,» it said, «believe.»
I want you to know it’s nothing personal
First time I had sex I was three
First time consenting was thirteen
Though you weren’t there you remind
Me of those hands
Roses are red, violets are blue
If I’m schizophrenic, then I am too!
Whatever it takes to escape
I hope you understand
Why I’m forced to take your life in my hands
I want you to know it’s nothing personal
And though we’ve never met
I’ve seen your image in a million waking dreams
Your eyes they call to me, «Set me free.»
Did I ever tell you?
You look like my mother
She once left me in a supermarket
I promised myself that I’d never feel that way again
Did I ever tell you?
You look like my dear old mother
I hope you understand
Why I’m forced to take my life in your name
I want you to know it’s nothing all the same
And though we’ve never met
I’ve seen your image in a million waking dreams
Your eyes they call to me, «Set me free.»
Last night a moth came to my bed
And filled my tired weary head
With horrid tales of you
I can’t believe it, I can’t believe it’s true
But then the lamp shade smiled at me
And it said, «Believe,» it said, «believe.»
I want you to know it’s nothing personal
I hope you understand
Why I’m forced to take your life in my hands
I want you to know it’s nothing personal
And though we’ve never met
I’ve seen your image in a million waking dreams
Your eyes they call to me, «Set me free.»
I hope you understand
Why I’m forced to take my life in your name
I want you to know it’s nothing all the same
And though we’ve never met
I’ve seen your image in a million waking dreams
Your eyes they call to me, «Set me free.»
It’s not easy being the chosen
It’s not easy being the chosen
It’s not easy being the chosen
It’s not easy being the chosen
Vannacht kwam er een mot naar mijn bed
En vulde mijn vermoeide vermoeide hoofd
Met afschuwelijke verhalen over jou
Ik kan niet geloven dat het waar is
Maar toen glimlachte de lampenkap naar me
En het zei: "Geloof", het zei, "geloof."
Ik wil dat je weet dat het niets persoonlijks is
De eerste keer dat ik seks had, was ik drie
Eerste keer toestemming was dertien
Hoewel je er niet was, herinner je je eraan
Ik van die handen
Rozen zijn rood. Viooltjes zijn blauw
Als ik schizofreen ben, dan ben ik dat ook!
Wat er ook nodig is om te ontsnappen
Ik hoop dat je het begrijpt
Waarom ik gedwongen ben om je leven in mijn handen te nemen
Ik wil dat je weet dat het niets persoonlijks is
En hoewel we elkaar nooit hebben ontmoet
Ik heb je afbeelding in een miljoen wakkere dromen gezien
Je ogen roepen naar me: "Bevrijd me."
Heb ik het je ooit verteld?
Je lijkt op mijn moeder
Ze heeft me een keer achtergelaten in een supermarkt
Ik heb mezelf beloofd dat ik me nooit meer zo zou voelen
Heb ik het je ooit verteld?
Je lijkt op mijn lieve oude moeder
Ik hoop dat je het begrijpt
Waarom ik gedwongen word om mijn leven te nemen in jouw naam
Ik wil dat je weet dat het niet allemaal hetzelfde is
En hoewel we elkaar nooit hebben ontmoet
Ik heb je afbeelding in een miljoen wakkere dromen gezien
Je ogen roepen naar me: "Bevrijd me."
Vannacht kwam er een mot naar mijn bed
En vulde mijn vermoeide vermoeide hoofd
Met afschuwelijke verhalen over jou
Ik kan het niet geloven, ik kan niet geloven dat het waar is
Maar toen glimlachte de lampenkap naar me
En het zei: "Geloof", het zei, "geloof."
Ik wil dat je weet dat het niets persoonlijks is
Ik hoop dat je het begrijpt
Waarom ik gedwongen ben om je leven in mijn handen te nemen
Ik wil dat je weet dat het niets persoonlijks is
En hoewel we elkaar nooit hebben ontmoet
Ik heb je afbeelding in een miljoen wakkere dromen gezien
Je ogen roepen naar me: "Bevrijd me."
Ik hoop dat je het begrijpt
Waarom ik gedwongen word om mijn leven te nemen in jouw naam
Ik wil dat je weet dat het niet allemaal hetzelfde is
En hoewel we elkaar nooit hebben ontmoet
Ik heb je afbeelding in een miljoen wakkere dromen gezien
Je ogen roepen naar me: "Bevrijd me."
Het is niet gemakkelijk om de uitverkorene te zijn
Het is niet gemakkelijk om de uitverkorene te zijn
Het is niet gemakkelijk om de uitverkorene te zijn
Het is niet gemakkelijk om de uitverkorene te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt