Ex Lover's Lover - Aurelio Voltaire

Three heavy stones will keep it from floating,

Weigh it down to the bottom, food for the fishes.

And I know that it won’t be discovered

'cause I will be careful, so very careful.

What if it doesn’t rain for days and the river is Reduced to it’s muddy bed?

With a corpse exposed I would work in haste

And I might bury the bones in a shallow grave.

And the rain comes and moves rocks and the stones

Washes away all the dirt and the mudflows

Bones are exposed and well.

You know how that goes!

I wait for the day when I’ll finally defile

The bodies of my ex lover’s lovers.

I’ll pile high to the sky

The bodies of my ex lover’s lovers

Die die die die die die

Die die die die die die die

Watch them die.

(x2)

I saw you with him.

You looked so happy.

All of that can change, cause I am so lonely

And I have lots of time to send you straight

To the Devil.

I’m taking my time

To plan your demise.

What if I were to cut you up and mail each part

To a different town?

It would take the most

Brilliant private eye the rest of his life

Just to put you together.

A piece in each mailbox all over the planet

From Moscow to Tokyo to Guadalajara.

I wait for the day when I’ll finally defile

The bodies of my ex lover’s lovers.

I’ll pile high to the sky

The bodies of my ex lover’s lovers

I wait for the day when I’ll finally destroy

The bodies of my ex lover’s lovers.

I’ll pile high to the sky

The bodies of my ex lover’s lovers

Die die die die die die

Die die die die die die die

Watch them die.

(x2)

I saw you with him, you looked so happy.

That will never change because I know myself

Too well.

I don’t have the courage

To carry out my dreams

And only there will I see them

Die Die die die die die die

Die die die die die die die

Watch them die.

(x4)

Drie zware stenen zorgen ervoor dat het niet blijft drijven,

Verzwaar het tot op de bodem, voer voor de vissen.

En ik weet dat het niet zal worden ontdekt

want ik zal voorzichtig zijn, dus heel voorzichtig.

Wat als het dagenlang niet regent en de rivier wordt gereduceerd tot een modderige bedding?

Met een lijk bloot zou ik haastig werken

En ik zou de botten in een ondiep graf kunnen begraven.

En de regen komt en verplaatst rotsen en stenen

Wast al het vuil en de modderstromen weg

Botten zijn zichtbaar en goed.

Je weet hoe dat gaat!

Ik wacht op de dag dat ik eindelijk zal verontreinigen

De lichamen van de geliefden van mijn ex-geliefde.

Ik zal hoog in de lucht stapelen

De lichamen van de geliefden van mijn ex-geliefde

Sterf sterf sterf sterf sterf

Sterf sterf sterf sterf sterf sterf

Kijk hoe ze sterven.

(x2)

Ik zag je met hem.

Je zag er zo gelukkig uit.

Dat kan allemaal veranderen, want ik ben zo eenzaam

En ik heb veel tijd om je rechtstreeks te sturen

Naar de duivel.

Ik neem mijn tijd

Om je ondergang te plannen.

Wat als ik je in stukken zou snijden en elk deel zou opsturen

Naar een andere stad?

Het zou het meeste kosten

Briljant privédetective voor de rest van zijn leven

Gewoon om jullie bij elkaar te brengen.

Een stuk in elke brievenbus over de hele wereld

Van Moskou tot Tokio tot Guadalajara.

Ik wacht op de dag dat ik eindelijk zal verontreinigen

De lichamen van de geliefden van mijn ex-geliefde.

Ik zal hoog in de lucht stapelen

De lichamen van de geliefden van mijn ex-geliefde

Ik wacht op de dag dat ik eindelijk zal vernietigen

De lichamen van de geliefden van mijn ex-geliefde.

Ik zal hoog in de lucht stapelen

De lichamen van de geliefden van mijn ex-geliefde

Sterf sterf sterf sterf sterf

Sterf sterf sterf sterf sterf sterf

Kijk hoe ze sterven.

(x2)

Ik zag je met hem, je zag er zo gelukkig uit.

Dat zal nooit veranderen omdat ik mezelf ken

Te goed.

Ik heb de moed niet

Om mijn dromen uit te voeren

En alleen daar zal ik ze zien

Sterf Sterf Sterf Sterf Sterf Sterf

Sterf sterf sterf sterf sterf sterf

Kijk hoe ze sterven.

(x4)