Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ones Who've Hurt You , artiest - Aurelio Voltaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurelio Voltaire
The hymns and the lies
And the things that they did
Have created a rift in your heart
And it’s too wide to spend
I am only one man
And my efforts have torn us apart
I gave you all that a lover could give
And yet you couldn’t let me inside
You said that you care
That the feelings were there
But behind a wall where they hide
And I don’t know what more I could have done
To heal your heart
I want to hurt the ones who’ve hurt you
I want to really make them pay
I want to hurt the ones who’ve hurt you
For stealing our chance at love away
I gave you a ring and I wrote you a song
And I tattoo’d your heart on my hand
And then I looked in your eyes
And hoped for a sign
That you loved your man
I sang of our love
From the tops of the trees
And I wrote both our names in the sky
Yet on the face of a brook
You advanced all the rooks
Yet you left your king to die
And I don’t know what more I could have done
To heal your heart
I want to hurt the ones who’ve hurt you
I want to really make them pay
I want to hurt the ones who’ve hurt you
For stealing our chance at love away
I want to hurt the ones who’ve hurt you
I want to dearly make them pay
I want to hurt the ones who’ve hurt you
For stealing our chance at love away
So I suppose this is really goodbye
God I hope that you saw how I tried
And I envy the man, who’ll be holding your hand
On that day your demons die
I wish you all that love has to give
It’s around you just all of the time
Cause love is a thing
Like a bird on the wing
Once you break that cage inside
And I don’t know what more I could have done
To heal your heart
I want to hurt the ones who’ve hurt you
I want to really make them pay
I want to hurt the ones who’ve hurt you
For stealing our chance at love away
I want to hurt the ones who’ve hurt you
I want to kill them with a rage
I want to hurt the ones who’ve hurt you
For making you this way
De hymnen en de leugens
En de dingen die ze deden
Heb een breuk in je hart veroorzaakt
En het is te breed om te besteden
Ik ben maar één man
En mijn inspanningen hebben ons uit elkaar gescheurd
Ik gaf je alles wat een minnaar kon geven
En toch kon je me niet binnenlaten
Je zei dat het je iets kan schelen
Dat de gevoelens er waren
Maar achter een muur waar ze zich verstoppen
En ik weet niet wat ik nog meer had kunnen doen
Om je hart te genezen
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Ik wil ze echt laten betalen
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Voor het stelen van onze kans op liefde weg
Ik heb je gebeld en ik heb een liedje voor je geschreven
En ik heb je hart op mijn hand getatoeëerd
En toen keek ik in je ogen
En hoopte op een teken
Dat je van je man hield
Ik zong van onze liefde
Van de toppen van de bomen
En ik schreef onze beide namen in de lucht
Maar op het gezicht van een beek
Je bracht alle torens naar voren
Toch heb je je koning achtergelaten om te sterven
En ik weet niet wat ik nog meer had kunnen doen
Om je hart te genezen
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Ik wil ze echt laten betalen
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Voor het stelen van onze kans op liefde weg
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Ik wil ze duur laten betalen
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Voor het stelen van onze kans op liefde weg
Dus ik denk dat dit echt afscheid is
God, ik hoop dat je hebt gezien hoe ik het probeerde
En ik ben jaloers op de man die je hand vasthoudt
Op die dag sterven je demonen
Ik wens je alles wat liefde te geven heeft
Het is de hele tijd om je heen
Omdat liefde een ding is
Als een vogel op de vleugel
Zodra je die kooi van binnen hebt gebroken
En ik weet niet wat ik nog meer had kunnen doen
Om je hart te genezen
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Ik wil ze echt laten betalen
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Voor het stelen van onze kans op liefde weg
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Ik wil ze met woede doden
Ik wil degenen pijn doen die jou pijn hebben gedaan
Om je zo te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt