Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead , artiest - Aurelio Voltaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurelio Voltaire
There’s a pilot impaled to the wing
And he’s Dead!
And all the passengers, they are missing
'cause they’re Dead!
Oh someone tell me why
I’m alive I don’t even care
And yet I have been spared
There’s a girl with a hole in her heart
And she’s Dead!
And there’s an infant that’s been torn apart
Now he’s Dead!
Oh, someone tell me why
I’m alive I don’t even pray
And yet I have been saved
The good reverend Carlin was right
He said When you pray
Only 50% of the time will you get your way
If God doesn’t listen to our cries when we call
Someone tell me what’s the point of praying at all
There’s a man and he lives in the sky
So they said
And he watches us all of the time
So I’ve read
So someone tell me why
It could be he won’t talk to me
Could it be that I’m deaf?
The good reverend Carlin was right
He said «When you pray…»
«Only 50% of the time will you get your way»
If God doesn’t listen to our cries when we call
Someone tell me what’s the point of praying at all
God is all-knowing
And God is all-seeing
Just who do you think that you are
To change his mind
He already knows what you want
And decided that you didn’t need it
So don’t bother asking for cures or an answer
God is the one who gave you the Cancer!
Er is een piloot aan de vleugel gespietst
En hij is dood!
En alle passagiers, ze worden vermist
omdat ze Dood zijn!
Oh iemand vertel me waarom
Ik leef nog, het kan me niet eens schelen
En toch ben ik gespaard gebleven
Er is een meisje met een gat in haar hart
En ze is dood!
En er is een baby die uit elkaar is gescheurd
Nu is hij dood!
Oh, kan iemand me vertellen waarom?
Ik leef, ik bid niet eens
En toch ben ik gered
De goede eerwaarde Carlin had gelijk
Hij zei wanneer je bidt
Slechts 50% van de tijd krijgt u uw zin
Als God niet naar ons geroep luistert als we roepen
Kan iemand me vertellen wat het nut van bidden is?
Er is een man en hij leeft in de lucht
Dus ze zeiden:
En hij houdt ons de hele tijd in de gaten
Dus ik heb gelezen
Dus iemand vertel me waarom
Het kan zijn dat hij niet met me wil praten
Kan het zijn dat ik doof ben?
De goede eerwaarde Carlin had gelijk
Hij zei: "Als je bidt..."
"Slechts 50% van de tijd krijg je je zin"
Als God niet naar ons geroep luistert als we roepen
Kan iemand me vertellen wat het nut van bidden is?
God is alwetend
En God is alziend
Wie denk je wel dat je bent?
Om van gedachten te veranderen
Hij weet al wat je wilt
En besloot dat je het niet nodig had
Vraag dus niet om genezing of een antwoord
God is degene die je de Kreeft heeft gegeven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt