Hieronder staat de songtekst van het nummer Feathery Wings , artiest - Aurelio Voltaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurelio Voltaire
You, there on the bridge
Where’ve you been, what’s your name?
And you, there on the wall
Where will you go to, once you fall?
You, lost at sea
Do you need me, do you need directions?
Hey, put down the gun
What are you thinking?
You were someone’s son
The taste of tears
The sting of pain
The smell of fear
The sounds of crying, oh
A long, long time ago, I fell to this place
From another dimension
And thrust amongst the beasts
And the way they behave, it borders on dementia
Now through all these years
I can barely take it
I don’t think I can make it
Take me away from here
I want to go home
I’m so sick and tired of
The taste of tears
The sting of pain
The smell of fear
The sounds of crying, oh
As you’re standing at the edge of your life
What do you remember?
Was it all you wanted?
I’m trying to earn a set of feathery wings
I wish I could protect you here
Oh, please don’t cry, now, smile
As you’re standing at the edge of your life
Your troubles are over
Mine are just beginning
I’m trying to earn a set of feathery wings
To take me away from here
It’s me you leave behind
Oh, if only I could have been there
I’d be a hand for the sinking
If only I could have been there
I’d be a prayer for the dying
See the pain etched in my face
Oh, I’m so sick and tired of
The taste of tears
The sting of pain
The smell of fear
The sounds of crying, oh
As you’re standing at the edge of your life
What do you remember?
Was it all you wanted?
I’m trying to earn a set of feathery wings
I wish I could protect you here
Oh, please don’t cry, now, smile
As you’re standing at the edge of your life
Your troubles are over
Mine are just beginning
I’m trying to earn a set of feathery wings
To take me away from here
It’s me you leave--
You’re gone from here
Don’t leave from here
Don’t leave me here
I hate it here
You’re gone from here
Don’t leave me here
I need you here
I need to see you smile
Jij, daar op de brug
Waar ben je geweest, wat is je naam?
En jij, daar aan de muur
Waar ga je heen als je eenmaal bent gevallen?
Jij, verdwaald op zee
Heb je me nodig, heb je een routebeschrijving nodig?
Hé, leg het pistool neer
Wat denk je?
Je was iemands zoon
De smaak van tranen
De steek van pijn
De geur van angst
De geluiden van huilen, oh
Een lange, lange tijd geleden viel ik op deze plek
Uit een andere dimensie
En duw tussen de beesten
En de manier waarop ze zich gedragen, grenst aan dementie
Nu door al die jaren
Ik kan er amper tegen
Ik denk niet dat ik het kan maken
Haal me hier weg
Ik wil naar huis
Ik ben zo ziek en moe van
De smaak van tranen
De steek van pijn
De geur van angst
De geluiden van huilen, oh
Terwijl je aan de rand van je leven staat
Wat herinner je je?
Was het alles wat je wilde?
Ik probeer een set gevederde vleugels te verdienen
Ik wou dat ik je hier kon beschermen
Oh, alsjeblieft niet huilen, nu, lach
Terwijl je aan de rand van je leven staat
Je problemen zijn voorbij
De mijne zijn net begonnen
Ik probeer een set gevederde vleugels te verdienen
Om me hier weg te halen
Ik ben het die je achterlaat
Oh, had ik er maar bij kunnen zijn
Ik zou een handje zijn bij het zinken
Had ik er maar bij kunnen zijn
Ik zou een gebed zijn voor de stervenden
Zie de pijn in mijn gezicht geëtst
Oh, ik ben zo ziek en moe van
De smaak van tranen
De steek van pijn
De geur van angst
De geluiden van huilen, oh
Terwijl je aan de rand van je leven staat
Wat herinner je je?
Was het alles wat je wilde?
Ik probeer een set gevederde vleugels te verdienen
Ik wou dat ik je hier kon beschermen
Oh, alsjeblieft niet huilen, nu, lach
Terwijl je aan de rand van je leven staat
Je problemen zijn voorbij
De mijne zijn net begonnen
Ik probeer een set gevederde vleugels te verdienen
Om me hier weg te halen
Ik ben het die je verlaat--
Je bent weg van hier
Ga hier niet weg
Laat me hier niet achter
Ik haat het hier
Je bent weg van hier
Laat me hier niet achter
Ik heb je hier nodig
Ik moet je zien lachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt