The Projectionist - Aurelio Voltaire

Don’t move, don’t speak

Don’t blink, just leave it up to me

I got a mind and it’s like a laser beam light

Don’t cry, or complain

It’s no use

Because it’s all the same

Won’t matter once I got you in my sight

You were living your life

When I came along

Never wondered if it was right or wrong

You had a nice smile and a pretty face

I unlatched my case

I flicked the switch

You heard a word

Surprised by what had just occurred

You thought to run

But something made you stay

I’m the projectionist

I lay the scene

Shine my beam on your movie screen

I got some months or years to kill

Just hold still you’re gonna ruin the film

I’m a perfectionist

If I get it right

I’ll wrap you up in a dream tonight

And the dream will play

As long as you can stay

What’s that, you say?

Hush now, don’t matter anyway

It’s rude to argue while the movie plays

You moved your lips but I couldn’t hear

With the soundtrack blaring in my ears

I’m sorry if I don’t know what you say

If you don’t move 'til the very end

I’ll want to play the film again

If I do it will be hard to break away

I’m the projectionist

I lay the scene

Shine my beam on your movie screen

I got some months or years to kill

Just hold still you’re gonna ruin the film

I’m a perfectionist

If I get it right

I’ll wrap you up in a dream tonight

And the dream will play

As long as you can stay

Would it kill you to play along

Just sit there like you belong

Would it kill you to be part of my personal fantasy

Would it kill you to lie

Just let it … spark blushing bride

It would make you interesting

Probably more than you really are

I’m the projectionist

I lay the scene

Shine my beam on your movie screen

I got some months or years to kill

Just hold still you’re gonna ruin the film

I’m a perfectionist

If I get it right

I’ll wrap you up in a dream tonight

And if it plays

You’ll never get away

Beweeg niet, spreek niet

Knipper niet, laat het aan mij over

Ik heb een geest en het is als een laserstraallicht

Niet huilen of klagen

Het heeft geen zin

Omdat het allemaal hetzelfde is

Maakt niet uit als ik je eenmaal in het zicht heb

Je leefde je leven

Toen ik meeging

Nooit afgevraagd of het goed of fout was

Je had een mooie glimlach en een mooi gezicht

Ik heb mijn case ontgrendeld

Ik heb de schakelaar omgedraaid

Je hebt een woord gehoord

Verrast door wat er zojuist was gebeurd

Je dacht te rennen

Maar iets zorgde ervoor dat je bleef

Ik ben de operateur

Ik leg de scène neer

Schijn mijn straal op je filmscherm

Ik heb een paar maanden of jaren te doden

Blijf gewoon stil, je gaat de film verpesten

Ik ben een perfectionist

Als ik het goed heb

Ik zal je vanavond in een droom verpakken

En de droom zal spelen

Zolang je kunt blijven

Wat is dat, zegt u?

Stil nu, maakt toch niet uit

Het is onbeleefd om ruzie te maken terwijl de film wordt afgespeeld

Je bewoog je lippen, maar ik kon het niet horen

Met de soundtrack in mijn oren

Het spijt me als ik niet weet wat je zegt

Als je niet tot het einde beweegt

Ik wil de film nog een keer afspelen

Als ik dat doe, zal het moeilijk zijn om los te komen

Ik ben de operateur

Ik leg de scène neer

Schijn mijn straal op je filmscherm

Ik heb een paar maanden of jaren te doden

Blijf gewoon stil, je gaat de film verpesten

Ik ben een perfectionist

Als ik het goed heb

Ik zal je vanavond in een droom verpakken

En de droom zal spelen

Zolang je kunt blijven

Zou het je dood vinden om mee te spelen?

Ga daar gewoon zitten alsof je thuishoort

Zou het je dood vinden om deel uit te maken van mijn persoonlijke fantasie?

Zou het je doden om te liegen?

Laat het gewoon ... een blozende bruid vonken

Het zou je interessant maken

Waarschijnlijk meer dan je werkelijk bent

Ik ben de operateur

Ik leg de scène neer

Schijn mijn straal op je filmscherm

Ik heb een paar maanden of jaren te doden

Blijf gewoon stil, je gaat de film verpesten

Ik ben een perfectionist

Als ik het goed heb

Ik zal je vanavond in een droom verpakken

En als het speelt

Je komt nooit weg