Let It Go - Aurelio Voltaire

He’s so afraid when they scream

When they’re mean

She was the star of a life

That ceased to be

I die in my dreams

It eats me whole, It eats me whole

All this sorrow disappears

When I learn to shake this fear

And let it go

Sue hates Irene

And Irene

She hates Sue

I know you hate me

It’s okay, I hate you too

Hate is a beast

It eats me whole, it eats me whole

'Til I take him by the ears

Turn him 'round, paddle his rear

And let him go

Let it go, let it go, let it go

All this anger dissipates

When I come to shake this hate

And let it go

(Let it go, let it go, let it go

All this sorrow disappears

When I finally shake this fear

And let it go)

I’ve been up high and I’ve been down low

But mostly I’ve been tired

I’ll tell you, the best thing

I ever did was to let it go

Hij is zo bang als ze schreeuwen

Wanneer ze gemeen zijn

Ze was de ster van je leven

Dat hield op te zijn

Ik sterf in mijn dromen

Het eet me heel op, het eet me heel op

Al dit verdriet verdwijnt

Wanneer ik leer deze angst van me af te schudden

En laat het gaan

Sue haat Irene

En Irene

Ze haat Sue

Ik weet dat je een hekel aan mij hebt

Het is oké, ik haat jou ook

Haat is een beest

Het eet me heel, het eet me heel op

Tot ik hem bij de oren grijp

Draai hem om, peddel met zijn achterste

En laat hem gaan

Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan

Al deze woede verdwijnt

Als ik kom om deze haat af te schudden

En laat het gaan

(Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan)

Al dit verdriet verdwijnt

Wanneer ik deze angst eindelijk van me afschud

en laat het los)

Ik ben hoog geweest en ik ben laag geweest

Maar ik was vooral moe

Ik zal je zeggen, het beste van alles

Ik heb ooit gedaan was om het te laten gaan