Hieronder staat de songtekst van het nummer Irresponsible , artiest - Aurelio Voltaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurelio Voltaire
Is it so wrong if I don’t pay my rent?
No!
Responsibility, I gave it up for lent
Sell your wares, pollute the air
I don’t care
Fresh air’s for squares
Now if it were up to me
The piper would be up the creek
And the fiddler too
'Cause neither one of you would be paid
I need the cash for getting laid
And I don’t mind
To seem unusually unkind
You ask what kind of guy am I
I’m a friend of the irresponsible fools
Who don’t have time for rules
The irresponsible who wouldn’t
Be caught dead in a school
I’m irresponsible
I’m Mr. Irresponsible
I’m irresponsible, and I don’t care
If the whole wold burns
I live my life without a care
I don’t have time to be
Politically aware
I hate to have to think
I hate feeling too
I’ll leave those chores to some
Pathetic sap like you
Don’t talk to me about the
Dolphin in the tuna net
I’m on the tuna’s side
Hey, dolphin tastes quite good I bet
I’d never lie, my hair requires aerosol
I want it ten feet tall
And I don’t care about the hole in the sky
If Rogue don’t mind, why should I?
It just so happens I’m that kind of guy
I’m a friend of the irresponsible fools
Who don’t have time for rules
The irresponsible who wouldn’t
Be caught dead in a school
I’m irresponsible
I’m Mr. Irresponsible
I’m irresponsible, and I don’t care
If the whole wold burns
(Let it burn)
It’s a bloody miracle that I haven’t gotten
Distracted by a skirt and got bored
And just walked away
Before the end of this God forsaken tune
Is het zo erg als ik mijn huur niet betaal?
Nee!
Verantwoordelijkheid, ik heb het uitgeleend
Verkoop je waren, vervuil de lucht
Het kan me niet schelen
Frisse lucht is voor pleinen
Als het nu aan mij ligt
De piper zou de kreek zijn
En de violist ook
Omdat geen van jullie zou worden betaald
Ik heb het geld nodig om seks te hebben
En ik vind het niet erg
Om ongewoon onaardig te lijken
Je vraagt wat voor soort man ik ben
Ik ben een vriend van de onverantwoordelijke dwazen
Wie heeft er geen tijd voor regels
De onverantwoordelijke wie niet?
Dood betrapt worden op een school
ik ben onverantwoordelijk
Ik ben meneer onverantwoordelijk
Ik ben onverantwoordelijk en het kan me niet schelen
Als de hele wereld brandt
Ik leef mijn leven zonder zorgen
Ik heb geen tijd om te zijn
politiek bewust
Ik haat het om te moeten denken
Ik heb ook een hekel aan gevoel
Ik laat die klusjes aan sommigen over
Zielig sap zoals jij
Praat me niet over de
Dolfijn in het tonijnnet
Ik sta aan de kant van de tonijn
Hé, dolfijn smaakt best goed, ik wed
Ik zou nooit liegen, mijn haar heeft een spuitbus nodig
Ik wil het drie meter lang
En ik geef niets om het gat in de lucht
Als Rogue het niet erg vindt, waarom zou ik dan?
Het gebeurt gewoon zo dat ik zo'n type ben
Ik ben een vriend van de onverantwoordelijke dwazen
Wie heeft er geen tijd voor regels
De onverantwoordelijke wie niet?
Dood betrapt worden op een school
ik ben onverantwoordelijk
Ik ben meneer onverantwoordelijk
Ik ben onverantwoordelijk en het kan me niet schelen
Als de hele wereld brandt
(Laat het branden)
Het is een bloedig wonder dat ik niet heb gekregen
Afgeleid door een rok en verveeld
En liep gewoon weg
Voor het einde van dit door God verlaten deuntje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt