Hello Cruel World - Aurelio Voltaire

Hello cruel world

Did I keep you long?

You’ve waited so patiently

To torture my soul

To ruin my life

My anguish, your ecstasy

And I’ve complained

But it’s to no avail

I’ve complained

Day after day (day after day)

Good morning cruel world

Did you sleep well last night

Were you dreaming of all the ways

To torture my soul

To ruin my life?

This anguish, day after day

And I’ve complained

But it’s to no avail

I’ve complained

Day after day (day after day)

Goodbye cruel world

It’s time to go

Who’s leaving though?

Oh, not me!

I’m tugging the sails

I’m turning the tide

Your angush, my ecstasy

And you’ll complain

But it’s to no avail

You’ll complain

Again and again and

Again and again

You’re stuck with me

Stuck with me, stuck with me

Out of luck with me

Oooooooh

Whoooaaaaa

Whoooaaaaa

Whooaaa

Hallo wrede wereld

Heb ik je lang gehouden?

Je hebt zo geduldig gewacht

Om mijn ziel te martelen

Om mijn leven te verpesten

Mijn angst, je extase

En ik heb geklaagd

Maar het heeft geen zin

ik heb geklaagd

Dag na dag (dag na dag)

Goedemorgen wrede wereld

Heb je vannacht goed geslapen

Droomde je van alle manieren?

Om mijn ziel te martelen

Om mijn leven te verpesten?

Deze angst, dag in dag uit

En ik heb geklaagd

Maar het heeft geen zin

ik heb geklaagd

Dag na dag (dag na dag)

Vaarwel wrede wereld

Het is tijd om te gaan

Wie gaat er echter weg?

O, niet ik!

Ik trek de zeilen

Ik keer het tij

Jouw angst, mijn extase

En je zult klagen

Maar het heeft geen zin

Je zult klagen

Opnieuw en opnieuw en

Opnieuw en opnieuw

Je zit aan me vast

Vast bij mij, vast bij mij

Pech met mij

Ooooooh

hooooooooooooo

hooooooooooooo

Whoaaaa