Hieronder staat de songtekst van het nummer Graveyard Picnic , artiest - Aurelio Voltaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurelio Voltaire
When I find the living a bore
There’s a place I go
I answer the call, go over a wall
Where the crosses are all in a row
Mind the trees, get down on my knees
There’s a hole in the gate
I look 'round, that I won’t be found
And sit down next to his grave
If you squirm at the Conqueror Worm
This is no place for thee
Or if you fright at the mere site
Of the corpse of my Annabel Lee
If you fear there’s something you hear
A heart beating under the floor
Still your heart, there’s no need to start
It’s just me having tea with Lenore
Sit here on the ground
Dead leaves in the trees all around you
Come enter this land
Take this book in your hands
If you find the living a bore
There’s a place you can go Answer the call, go over the wall
Where the crosses are all in a row
Mind the trees, get down on your knees
Sneak in just like the breeze
Look 'round, though you won’t be found
It’s just you, Edgar Allen and me Sit here on the ground
Dead leaves in the trees all around you
Come enter this land
Take this book in your hands
Wanneer ik het leven saai vind
Er is een plek waar ik naartoe ga
Ik beantwoord de oproep, ga over een muur
Waar de kruisen allemaal op een rij staan
Let op de bomen, ga op mijn knieën
Er zit een gat in de poort
Ik kijk rond, dat ik niet gevonden zal worden
En ga naast zijn graf zitten
Als je kronkelt naar de Conqueror Worm
Dit is geen plaats voor jou
Of als je bang bent alleen al op de site
Van het lijk van mijn Annabel Lee
Als je bang bent dat je iets hoort
Een kloppend hart onder de vloer
Nog steeds je hart, je hoeft niet te beginnen
Ik drink alleen thee met Lenore
Ga hier op de grond zitten
Dode bladeren in de bomen om je heen
Kom dit land binnen
Neem dit boek in uw handen
Als je het leven saai vindt
Er is een plek waar je naartoe kunt gaan Beantwoord de oproep, ga over de muur
Waar de kruisen allemaal op een rij staan
Let op de bomen, ga op je knieën
Sluip naar binnen, net als de wind
Kijk om je heen, al word je niet gevonden
Jij, Edgar Allen en ik zitten hier op de grond
Dode bladeren in de bomen om je heen
Kom dit land binnen
Neem dit boek in uw handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt