Dunce - Aurelio Voltaire

I break the silence with my voice

and everyone turns around

to see the source of all the noise

and here i stand

its not as thought i mean to upset you

with the things i say and do i should know better but i said so anyway

its easier to play a part

and read your lines

than freely speak what’s

in your heart and in your mind

Is it me?

who says these things that so offend you?

Innapropriate ???

i’d say I’m sorry

but it’s hard to speak

with both feet in your mouth

all hail the king of dunces

You best hold on

I’m opening up my mouth

bring out the maypole

and tie up and shut me out

devil knows what possessed me to shoot my arrow straight into the sky

string me to the mast and

hoist me up and hang me high

i put no blame on you

i brought this all upon myself

it’s just this thing i do at times like this

i wish i was someone else

there’s a lever inside head

between my mouth and my brain

keeps me from hearing

what i’ve said until its too late

now it’s too late

smear my lips with vaseline

because i’m a vocal libertine

I try to explain but even

i’m not quite sure what i mean

all hail the king of dunces

You best hold on

I’m opening up my mouth

bring out the maypole

and tie up and shut me out

devil knows what possessed me to shoot my arrow straight into the sky

string me to the mast and

hoist me up and hang me high

i put no blame on you

i brought this all upon myself

it’s just this thing i do at times like this

i wish i was someone else

I don’t know what to say

i was only trying to make you smile

and bring some needed levity

to your world for a while

i never meant to make you cry

but i did it all by myself

its just this thing i do at times like this

i wish i was someone else

All hail the king of dunces…

All hail the king of fools

This boy’s been bad

let’s keep him after school

send me to the blackboard

and write a hundred times «i am the dunce»

devil knows what possessed me to shut my mind and open up my mouth

string me to the anchor

and watch me drown in myself

Ik verbreek de stilte met mijn stem

en iedereen draait zich om

om de bron van al het lawaai te zien

en hier sta ik

het is niet zoals ik dacht dat ik je van streek wilde maken

met de dingen die ik zeg en doe, zou ik beter moeten weten, maar ik zei het toch

het is makkelijker om een ​​rol te spelen

en lees je regels

dan vrijuit spreken wat is

in je hart en in je geest

Ben ik het?

wie zegt deze dingen die je zo beledigen?

Ongepast???

ik zou zeggen dat het me spijt

maar het is moeilijk om te spreken

met beide voeten in je mond

iedereen begroet de koning van dunces

Je kunt het beste vasthouden

Ik doe mijn mond open

haal de meiboom tevoorschijn

en bind me vast en sluit me buiten

duivel weet wat me bezielde om mijn pijl recht in de lucht te schieten

rijg me aan de mast en

hijs me op en hang me hoog

ik geef jou geen schuld

ik heb dit allemaal over mezelf gebracht

het is gewoon dit wat ik doe op dit soort momenten

ik wou dat ik iemand anders was

er zit een hendel in het hoofd

tussen mijn mond en mijn hersenen

weerhoudt me van horen

wat ik heb gezegd tot het te laat is

nu is het te laat

smeer mijn lippen in met vaseline

omdat ik een vocale libertijn ben

Ik probeer het uit te leggen, maar zelfs

ik weet niet precies wat ik bedoel

iedereen begroet de koning van dunces

Je kunt het beste vasthouden

Ik doe mijn mond open

haal de meiboom tevoorschijn

en bind me vast en sluit me buiten

duivel weet wat me bezielde om mijn pijl recht in de lucht te schieten

rijg me aan de mast en

hijs me op en hang me hoog

ik geef jou geen schuld

ik heb dit allemaal over mezelf gebracht

het is gewoon dit wat ik doe op dit soort momenten

ik wou dat ik iemand anders was

Ik weet niet wat ik moet zeggen

ik probeerde je alleen maar aan het lachen te maken

en breng wat nodige lichtzinnigheid mee

een tijdje naar jouw wereld

het was nooit mijn bedoeling om je aan het huilen te maken

maar ik heb het helemaal alleen gedaan

het is gewoon dit wat ik doe op dit soort momenten

ik wou dat ik iemand anders was

Heil allemaal de koning van de dunces...

Heil allemaal de koning der dwazen

Deze jongen is slecht geweest

laten we hem na school houden

stuur me naar het schoolbord

en schrijf honderd keer "ik ben de domkop"

duivel weet wat mij bezielde om mijn geest te sluiten en mijn mond te openen

rijg me aan het anker

en kijk hoe ik in mezelf verdrink