Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue-eyed Matador , artiest - Aurelio Voltaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurelio Voltaire
Here, on the slab I awake
And I’m freezing
There is a light up ahead
And I rise and float through the air
Through a tunnel
Now the light’s up ahead
Here, in a bullring I stand
Am I dreaming?
There is a bull up ahead
And I laugh, 'Ha ha ha'
I get it, I’m dead
And this whole charade’s
A fight for my soul
Red-eyed fiend
Lunges I turn while
Skeletal picadores
Stab away at the beast
I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
Oh fate, once again I lay
I lay, I lay, I lay
There in the stands something grabs
My attention
Like it is calling to me
It’s a girl with eyes like the sea
Is she an angel sent to watch over me?
I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
Oh fate, once again I lay
I lay, I lay, I lay
Suddenly I remember
The girl with eyes like the sea
I turn, she winks and she smiles gently
While the bull runs straight into me
I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
'Blue-eyed matador', I cried
I fell for your wicked disguise
Hier, op de plaat word ik wakker
En ik bevries
Er gaat een licht aan vooruit
En ik sta op en zweef door de lucht
Door een tunnel
Nu is het licht voor de deur
Hier, in een arena sta ik
Ben ik aan het dromen?
Er is een stier voor de boeg
En ik lach, 'Ha ha ha'
Ik snap het, ik ben dood
En deze hele poppenkast
Een gevecht voor mijn ziel
Roodogige duivel
Lunges ik draai terwijl
Skeletachtige picadores
Steek weg naar het beest
ik lig, ik lig, ik lig, ik lig
Ik leg mijn ogen op de Duivel
Oh lot, nogmaals ik lig
Ik lig, ik lig, ik lig
Daar op de tribune grijpt iets
Mijn aandacht
Alsof het naar mij roept
Het is een meisje met ogen als de zee
Is ze een engel die is gestuurd om over mij te waken?
ik lig, ik lig, ik lig, ik lig
Ik leg mijn ogen op de Duivel
Oh lot, nogmaals ik lig
Ik lig, ik lig, ik lig
Opeens herinner ik me
Het meisje met ogen als de zee
Ik draai me om, ze knipoogt en ze glimlacht zachtjes
Terwijl de stier recht tegen me aan rent
ik lig, ik lig, ik lig, ik lig
Ik leg mijn ogen op de Duivel
'Blauwe-eyed matador', riep ik
Ik viel voor je slechte vermomming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt