Hieronder staat de songtekst van het nummer Anastasia , artiest - Aurelio Voltaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurelio Voltaire
There’s a field of flowers and they smell like you
and i go walking through them
when i feel you near by me
you know I’d love to pick one for my lapel
but you know
there are too many insects watching
I’m afraid they’d tell on me
and ???
another day
no I’m not in this place
where i close my eyes
its like my skin would try so hard
to hold it back
there’s an explosion it comes raining down
there’s a smile you smiled at me
Anastasia
your disappearance is the thorn in my side
Anastasia
you know your absence is the thorn in my side
I think about you every night
and every day
every moment since you left here
you were the one that got away
as they say
everyone has an Anastasia
Anastasia
Your disappearance is the thorn in my side
Anastasia
You know your absence is the thorn in my side
I kept your room just how you left it
There’s not a toy out of place
Just in case the fates are kind and you come back someday
I don’t want to live without my little Anastasia
Anastasia
your disappearance is the thorn in my side
little Anastasia
you know your absence is the thorn in my side
Little Anastasia.
(I know you’re out there)
And only you can take the thorn from my side
Er is een bloemenveld en ze ruiken naar jou
en ik loop er doorheen
wanneer ik je dichtbij me voel
je weet dat ik er graag een zou kiezen voor mijn revers
maar weet je
er kijken te veel insecten
Ik ben bang dat ze het me zouden vertellen
en ???
een andere dag
nee ik ben niet op deze plek
waar ik mijn ogen sluit
het is alsof mijn huid zo hard zou proberen
om het tegen te houden
er is een explosie als het regent
er is een glimlach die je naar me lachte
Anastasia
je verdwijning is de doorn in mijn zij
Anastasia
je weet dat je afwezigheid de doorn in mijn zij is
Ik denk elke avond aan je
en elke dag
elk moment sinds je hier bent vertrokken
jij was degene die ontsnapte
zoals ze zeggen
iedereen heeft een Anastasia
Anastasia
Je verdwijning is de doorn in mijn zij
Anastasia
Je weet dat je afwezigheid de doorn in mijn zij is
Ik heb je kamer gehouden zoals je hem hebt achtergelaten
Er is geen speelgoed dat niet op zijn plaats is
Voor het geval het lot vriendelijk is en je op een dag terugkomt
Ik wil niet leven zonder mijn kleine Anastasia
Anastasia
je verdwijning is de doorn in mijn zij
kleine Anastasia
je weet dat je afwezigheid de doorn in mijn zij is
Kleine Anastasia.
(Ik weet dat je daarbuiten bent)
En alleen jij kunt de doorn van mijn kant nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt