Robber Baron - Aurelio Voltaire

Of all things malign,

An accident on the assembly line today

Cut him to the bone,

«But what can you expect from clumsy 8-year-olds?"I'm told.

Look outside the window.

See the growing crowd

Of kids with missing arms and feet?

Nothing to eat?

What cold heartless beast

Can sit and have his feast every night,

While their plight’s always in his sight?

Robber Baron in the tower,

Counting all his gold.

You know while he goes unchecked

And stays in power,

He’s never gonna let,

He’s never gonna let,

He’s never gonna let us go!

Marching in the streets,

The mighty hammer of the Baron’s own police.

With their flags and guns,

And guns and drums and boots,

And blood red banners, dogs and guns.

Black-shirts pound the pavement,

With their bold insignias of wolves,

And bats and snakes,

And birds of prey.

Filling us with fear.

Our hearts are full of tears.

Who so vain, for his gain,

Causes so much pain?

Robber Baron in the castle,

Basking in his greed.

You know while he breaks no sweat,

And gets no hassle,

He’s never gonna let,

He’s never gonna let,

He’s never gonna let us free!

Robber Baron in the tower,

Counting all his gold.

You know while he goes unchecked,

And stays in power,

He’s never gonna let,

He’s never gonna let,

What do you want?

(FREEDOM!)

When do you want it?

(NOW!)

Only we can make us free.

Van alle dingen die kwaadaardig zijn,

Een ongeluk aan de lopende band vandaag

Snijd hem tot op het bot,

"Maar wat kun je verwachten van onhandige 8-jarigen?", is mij verteld.

Kijk door het raam.

Zie de groeiende menigte

Van kinderen met ontbrekende armen en voeten?

Niets om te eten?

Wat een koud harteloos beest

Kan zitten en zijn feest elke avond houden,

Terwijl hun benarde situatie altijd in zijn zicht is?

Rover Baron in de toren,

Hij telt al zijn goud.

Weet je, terwijl hij niet is aangevinkt

En aan de macht blijft,

Hij zal nooit laten,

Hij zal nooit laten,

Hij laat ons nooit gaan!

Marcheren in de straten,

De machtige hamer van de eigen politie van de baron.

Met hun vlaggen en geweren,

En geweren en drums en laarzen,

En bloedrode spandoeken, honden en geweren.

Zwarthemden beuken op de stoep,

Met hun gewaagde insignes van wolven,

En vleermuizen en slangen,

En roofvogels.

Vervult ons met angst.

Ons hart is vol tranen.

Die zo ijdel is, voor zijn gewin,

Zoveel pijn veroorzaakt?

Rover Baron in het kasteel,

Koesteren in zijn hebzucht.

Weet je, terwijl hij geen zweet breekt,

En krijgt geen problemen,

Hij zal nooit laten,

Hij zal nooit laten,

Hij laat ons nooit vrij!

Rover Baron in de toren,

Hij telt al zijn goud.

Weet je, terwijl hij niet wordt aangevinkt,

En aan de macht blijft,

Hij zal nooit laten,

Hij zal nooit laten,

Wat wil je?

(VRIJHEID!)

Wanneer wil je het?

(NU!)

Alleen wij kunnen ons vrij maken.