Hieronder staat de songtekst van het nummer Human Nature , artiest - Aurelio Voltaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aurelio Voltaire
Its cold up here
In a space between two worlds
I never believed
I’d watch a fairy tale unfurl
All my life, I relied on logic
But let’s give this thing a whirl
Its hard to let go
When you’re used to being you
But if you try
You’d meet a you you never knew
All my life, I relied on logic
But I got human nature too
Now the sun is streaming in
And its all because of you
You know its true
There’s no maybe
I hear my father’s reasoning
But now my mother is bursting through
She says it is you
Who can save me
Falling into a supernova
And that supernova’s you
And these feeling’s all dead set
To take me over
What else can I do?
I light candles
Incense on the wind
I try to meditate
And read the ancient scrolls
I say its just like walking
Into a warpcore breach
I try to keep control
I test myself
I try to keep it in
And the computer asks
«How do you feel?»
Just take my pulse
Stupid machine
Its never felt so real
All my life, I relied on logic
But I got human nature too
Now the pain is streaming in
And its all because of you
You know its true
There’s no maybe
I hear my father’s reasoning
But now my mother is bursting through
She says it is you
Who can save me
Falling into a supernova
And that supernova’s you
And these feeling’s all dead set
To take me over
What else can I do?
Het is hier koud
In een ruimte tussen twee werelden
Ik heb nooit geloofd
Ik zou een sprookje zien ontvouwen
Mijn hele leven heb ik op logica vertrouwd
Maar laten we dit ding eens een draai geven
Het is moeilijk om los te laten
Wanneer je gewend bent jezelf te zijn
Maar als je probeert
Je zou een jij ontmoeten die je nooit kende
Mijn hele leven heb ik op logica vertrouwd
Maar ik heb ook de menselijke natuur
Nu komt de zon naar binnen
En het komt allemaal door jou
Je weet dat het waar is
Er is geen misschien
Ik hoor de redenering van mijn vader
Maar nu barst mijn moeder door
Ze zegt dat jij het bent
Wie kan mij redden?
In een supernova vallen
En die supernova ben jij
En deze gevoelens zijn allemaal dood ingesteld
Om mij over te nemen
Wat kan ik anders doen?
Ik steek kaarsen aan
Wierook op de wind
Ik probeer te mediteren
En lees de oude rollen
Ik zeg dat het net is als wandelen
In een warpcore-doorbraak
Ik probeer de controle te houden
Ik test mezelf
Ik probeer het binnen te houden
En de computer vraagt
"Hoe voel je je?"
Neem gewoon mijn pols
Stomme machine
Het voelde nog nooit zo echt
Mijn hele leven heb ik op logica vertrouwd
Maar ik heb ook de menselijke natuur
Nu stroomt de pijn binnen
En het komt allemaal door jou
Je weet dat het waar is
Er is geen misschien
Ik hoor de redenering van mijn vader
Maar nu barst mijn moeder door
Ze zegt dat jij het bent
Wie kan mij redden?
In een supernova vallen
En die supernova ben jij
En deze gevoelens zijn allemaal dood ingesteld
Om mij over te nemen
Wat kan ik anders doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt