Girlfriend - Aurelio Voltaire

It was so much simpler then

Back when I called you my Girlfriend

I would go out on the town

I would play shows all around

Always knew where I would end

Back in your arms where all would mend

Now my wits are at an end

And I’m standing here again

It was so much simpler then

It was so much simpler then

Back when you called me your Boyfriend

Though you knew I was a wreck

Wore my key around your neck

Never dreamed that it would end

But now we’re on and off again

Now my wits are at an end

And I’m standing here again

It was so much simpler then

And it’s so horrific now

Everytime we’re not together

When I go out on the town

All alone, in a crowd

All those faces all around

They ask me

Do you have a girlfriend?

They ask me

Do you have a girlfriend?

They ask me

Do you have a girlfriend?

I tell them I don’t know

Don’t make me tell them I don’t know

Don’t make me tell them I don’t know

Don’t make me tell them I don’t know

Het was toen zo veel eenvoudiger

Toen ik je mijn vriendin noemde

Ik zou de stad in gaan

Ik zou overal shows spelen

Altijd geweten waar ik zou eindigen

Terug in je armen waar alles zou herstellen

Nu is mijn verstand ten einde

En ik sta hier weer

Het was toen zo veel eenvoudiger

Het was toen zo veel eenvoudiger

Toen je me je vriendje noemde

Hoewel je wist dat ik een wrak was

Droeg mijn sleutel om je nek

Nooit gedroomd dat het zou eindigen

Maar nu zijn we aan en uit

Nu is mijn verstand ten einde

En ik sta hier weer

Het was toen zo veel eenvoudiger

En het is nu zo afschuwelijk

Elke keer dat we niet samen zijn

Als ik de stad in ga

Helemaal alleen, in een menigte

Al die gezichten rondom

Ze vragen mij

Heb je een vriendin?

Ze vragen mij

Heb je een vriendin?

Ze vragen mij

Heb je een vriendin?

Ik vertel ze dat ik het niet weet

Dwing me niet om ze te vertellen dat ik het niet weet

Dwing me niet om ze te vertellen dat ik het niet weet

Dwing me niet om ze te vertellen dat ik het niet weet