Seaweed Sheets - Astronautalis

Seaweed Sheets - Astronautalis

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:47

Hieronder staat de songtekst van het nummer Seaweed Sheets , artiest - Astronautalis met vertaling

Tekst van het liedje " Seaweed Sheets "

Originele tekst met vertaling

Seaweed Sheets

Astronautalis

Originele tekst

Amongst the tires and broken trees

All washed up on rubble beach

You were the best lover I never loved

Tucked beneath the seaweed sheets

Little scraps of shells and sand caked around your shaky hand

As the little fingertips slide inside my belt loop again

Your matted hair and sappy stare lost inside the haze of the sun

Stumbling in a three legged race

You lean on me the whole way back home

You can never guess what you find washed up on a shore

On the sunny day after a storm

I left her there in bed that day

To watch a hotel hauled away on the back of trucks

Among stacks of bricks, lithographs of seaside scenes

Flap in the breeze the canvas ripped

I guess I’m scared to wake up next to her

Or maybe I’m too scared to ever fall asleep

Comfortably coiled in a tide pool at the edge of the beach

I watch the world wake up as the sun leaves a land of the stucco bleached

My stomach rocks with waves, a smile is tossed on my face

Cement feet drag me neck deep, sometimes a bit of trouble is great

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We never leave a ransom

We fill your car wash up with drugs

We drink our beer in the shower

We leave your house without locking up

Round here the days are just packed

With same smirking faces and the same haircuts

The city’s a boarding school with rigid hemlines and golden rules

A grid of pictures yellow light highlighting chosen few

Look we made the news again, me and my old friends… YEAH RIGHT!

I’m sick, she’s a communist, he’s pissed were all monuments

To the greatest hair-dos of the modern age

Lets escape, we can smoke cigarettes and comb the woods for dirty magazines

Sneak out ruin or shoes and hide from no one inside the (BREATH)

When they fill us in on exactly what me missed

We’ll never talk about the nervous little breaths

Tomorrow when we’re retracing our all our shaky little steps

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul that we kissed

We’ll never tell a soul about this

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in

We, we lost it all again

Till everything came back again

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean.

(We, we lost it all

again)

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth, (We, we lost it all

again)

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

(We, we lost it all again)

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean.

(We, we lost it all

again)

I picked some sand up in my hand to watch it all leave

The wrecking ball did fall, you kissed me on the mouth, (We, we lost it all

again)

We rolled around in your sandy bed… until I finally snuck out

We lost a lot in that hurricane, again till everything came back again…

(We, we lost it all again)

Floating in, floating in, floating in, floating in

We washed our feet in the ocean but they never came clean.

(We, we lost it all

again…)

Liedvertaling

Tussen de banden en kapotte bomen

Allemaal aangespoeld op het puinstrand

Je was de beste minnaar van wie ik nooit heb gehouden

Verscholen onder de zeewierbladen

Kleine stukjes schelpen en zand aangekoekt rond je trillende hand

Terwijl de kleine vingertoppen weer in mijn riemlus glijden

Je samengeklitte haar en sappige blik verloren in de waas van de zon

Struikelen in een race op drie poten

Je leunt op mij de hele weg terug naar huis

Je kunt nooit raden wat je aanspoelt op een kust

Op de zonnige dag na een storm

Ik heb haar die dag daar in bed achtergelaten

Om te zien hoe een hotel wordt weggesleept op de achterkant van vrachtwagens

Tussen stapels bakstenen, litho's van kusttaferelen

Flap in de wind die het canvas scheurde

Ik denk dat ik bang ben om naast haar wakker te worden

Of misschien ben ik te bang om ooit in slaap te vallen

Comfortabel opgerold in een getijdenpoel aan de rand van het strand

Ik kijk hoe de wereld wakker wordt terwijl de zon een land van gebleekt stucwerk achterlaat

Mijn maag schommelt met golven, een glimlach wordt op mijn gezicht gegooid

Cement voeten slepen me nek diep, soms is een beetje moeite geweldig

Wij, we zijn alles weer kwijt

Tot alles weer terugkwam

Drijvend in, drijvend in

Wij, we zijn alles weer kwijt

Tot alles weer terugkwam

Drijvend in, drijvend in

We laten nooit losgeld achter

We vullen je wasstraat met drugs

We drinken ons bier onder de douche

We verlaten je huis zonder op slot te gaan

Hier zijn de dagen gewoon vol

Met dezelfde grijnzende gezichten en dezelfde kapsels

De stad is een kostschool met strakke zoomlijnen en gouden regels

Een raster van foto's met geel licht dat enkele uitverkorenen markeert

Kijk, we hebben weer het nieuws gehaald, ik en mijn oude vrienden... JA HIER!

Ik ben ziek, zij is een communist, hij is boos als het allemaal monumenten zijn

Naar de grootste kapsels van de moderne tijd

Laten we ontsnappen, we kunnen sigaretten roken en het bos doorzoeken op zoek naar vuile tijdschriften

Sluip ruïne of schoenen naar buiten en verstop je voor niemand in de (ADEM)

Wanneer ze ons precies vertellen wat ik heb gemist

We zullen het nooit hebben over de nerveuze ademhalingen

Morgen als we al onze wankele kleine stapjes volgen

We zullen nooit een ziel vertellen dat we hebben gekust

We zullen nooit een ziel vertellen dat we hebben gekust

We zullen nooit een ziel vertellen dat we hebben gekust

We zullen nooit een ziel vertellen dat we hebben gekust

We zullen dit nooit aan een ziel vertellen

Wij, we zijn alles weer kwijt

Tot alles weer terugkwam

Drijvend in, drijvend in

Wij, we zijn alles weer kwijt

Tot alles weer terugkwam

Drijvend in, drijvend in

Wij, we zijn alles weer kwijt

Tot alles weer terugkwam

Drijvend in, drijvend in

Wij, we zijn alles weer kwijt

Tot alles weer terugkwam

Drijvend in, drijvend in, drijvend in, drijvend in

We hebben onze voeten in de oceaan gewassen, maar ze zijn nooit schoon geworden

Ik pakte wat zand in mijn hand om het allemaal te zien vertrekken

De sloopkogel viel, je kuste me op de mond

We rolden rond in je zandbed ... totdat ik eindelijk naar buiten sloop

We hebben veel verloren in die orkaan, opnieuw totdat alles weer terugkwam ...

Drijvend in, drijvend in, drijvend in, drijvend in

We hebben onze voeten in de oceaan gewassen, maar ze zijn nooit schoon geworden

Ik pakte wat zand in mijn hand om het allemaal te zien vertrekken

De sloopkogel viel, je kuste me op de mond

We rolden rond in je zandbed ... totdat ik eindelijk naar buiten sloop

We hebben veel verloren in die orkaan, opnieuw totdat alles weer terugkwam ...

Drijvend in, drijvend in, drijvend in, drijvend in

We wasten onze voeten in de oceaan, maar ze werden nooit schoon.

(Wij, we zijn alles kwijt)

nog een keer)

Ik pakte wat zand in mijn hand om het allemaal te zien vertrekken

De sloopkogel viel, je kuste me op de mond (We, we lost it all)

nog een keer)

We rolden rond in je zandbed ... totdat ik eindelijk naar buiten sloop

We hebben veel verloren in die orkaan, opnieuw totdat alles weer terugkwam ...

(Wij, we zijn alles weer kwijt)

Drijvend in, drijvend in, drijvend in, drijvend in

We wasten onze voeten in de oceaan, maar ze werden nooit schoon.

(Wij, we zijn alles kwijt)

nog een keer)

Ik pakte wat zand in mijn hand om het allemaal te zien vertrekken

De sloopkogel viel, je kuste me op de mond (We, we lost it all)

nog een keer)

We rolden rond in je zandbed ... totdat ik eindelijk naar buiten sloop

We hebben veel verloren in die orkaan, opnieuw totdat alles weer terugkwam ...

(Wij, we zijn alles weer kwijt)

Drijvend in, drijvend in, drijvend in, drijvend in

We wasten onze voeten in de oceaan, maar ze werden nooit schoon.

(Wij, we zijn alles kwijt)

nog een keer…)

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt