Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Go , artiest - Factor Chandelier, Astronautalis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Factor Chandelier, Astronautalis
I’ve been blowing up your cellphone for days it seems
Now I’m knocking on your front door for a chance to speak
I don’t worry you were dead but you can’t believe
How many rumors 'bout yo ass flow back to me
People asking me, taking questions I don’t have to
If I wasn’t so damn certain that it actually was happening
It had to be a tragedy, don’t you turn your back on me
I have to speak, I bit my fucking tongue too long
And all the friends that sat silent have done you wrong
No man is an island, I can’t cut you off
We’ve been through too much together to watch you fall, dawg
I can’t pretend to understand your pain
We all had loss but what you been through is the same
We had the loss but the darkness in your brain
Is just how loneliness talks when you’re left alone with pain
I ain’t here to give advice, I ain’t here to give no wisdom
You can’t bring her back to life man, just here listen
Let her go, let her go, let her go you know
There’s something you can never change
The world is spinning faster than you think, you can’t keep pace
Let her go, let her go, let her go you know
There’s something you cannot erase
Your heart is strong but it ain’t strong enough to handle all this pain
I ain’t here to give advice, I ain’t here to give no wisdom
You cannot raise the dead my friend, but I can still save the living
Let her go, let her go, let her go you know
There’s something you can never change
The world is spinning faster than you you can’t keep pace
Let her go, let her go, let her go you know
There’s something you cannot erase
Your heart is strong but it ain’t strong enough to handle all this pain
Handle all this pain, handle all this pain
I’m here for you to carry the weight
Handle all this pain, handle all that weight
Shift away, might take it away
Ik blaas je mobiel al dagen op, zo lijkt het
Nu klop ik op je voordeur voor een kans om te spreken
Ik maak me geen zorgen dat je dood was, maar je kunt het niet geloven
Hoeveel geruchten over je reet komen terug naar mij?
Mensen die me vragen, vragen beantwoorden die niet nodig zijn
Als ik niet zo zeker was dat het echt gebeurde
Het moest een tragedie zijn, keer je me niet de rug toe
Ik moet spreken, ik beet te lang op mijn tong
En alle vrienden die stil zaten, hebben je verkeerd gedaan
Geen mens is een eiland, ik kan je niet onderbreken
We hebben samen te veel meegemaakt om je te zien vallen, dawg
Ik kan niet doen alsof ik je pijn begrijp
We hadden allemaal verlies, maar wat jij hebt meegemaakt is hetzelfde
We hadden het verlies, maar de duisternis in je brein
Is hoe eenzaamheid praat als je alleen wordt gelaten met pijn?
Ik ben hier niet om advies te geven, ik ben hier niet om geen wijsheid te geven
Je kunt haar niet tot leven wekken man, luister gewoon hier
Laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan, weet je?
Er is iets dat je nooit kunt veranderen
De wereld draait sneller dan je denkt, je kunt het tempo niet bijhouden
Laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan, weet je?
Er is iets dat je niet kunt wissen
Je hart is sterk, maar het is niet sterk genoeg om al deze pijn aan te kunnen
Ik ben hier niet om advies te geven, ik ben hier niet om geen wijsheid te geven
Je kunt de doden niet opwekken, mijn vriend, maar ik kan nog steeds de levenden redden
Laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan, weet je?
Er is iets dat je nooit kunt veranderen
De wereld draait sneller dan jij, je kunt geen gelijke tred houden
Laat haar gaan, laat haar gaan, laat haar gaan, weet je?
Er is iets dat je niet kunt wissen
Je hart is sterk, maar het is niet sterk genoeg om al deze pijn aan te kunnen
Behandel al deze pijn, behandel al deze pijn
Ik ben hier voor jou om het gewicht te dragen
Behandel al deze pijn, behandel al dat gewicht
Verschuif weg, neem het misschien weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt