Hieronder staat de songtekst van het nummer Bobby Hill , artiest - Astronautalis, P.O.S, Four Fists met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astronautalis, P.O.S, Four Fists
Y’all just bait for the wolves that came
Rocking that wool again
To tiptoe through your tulips and to your garden gate
Chomp through your new Balmain
Snatchin' your stupid chain
Laughing at everything!
(Laughing at everything!)
I’m Trick Daddy in flip flops
Cookin' up them conch fritters
You P. Diddy at Burning Man
In lip gloss and white linen
I’ve been at it we out here
My DMs y’all slide in em
Scratching at support slots
And guest lists you ain’t gettin'
Y’all band camp and bus rides
We cut class at lunch time
Got that?
Then fall back like
LeBron James hairline
You’re old and irrelevant
Like KRS-1
We might be broke and intelligent
But fuck it, we have fun
You might be cool but you ain’t them
We act the fool but we ain’t dumb
It might be due but it ain’t come
You might be cool but we ain’t friends
Cool but we ain’t friends
True but you ain’t them
We act the fool but we ain’t dumb
It might be due but it ain’t come
You might be cool but we ain’t friends
Cool but we ain’t friends
I don’t know you!
That’s my purse!
Backwards down 94
Doing like 90 in a black Cadillac hearse
Head looking back hanging, yeah
With a cig' hanging out danglin', yeah
And I been on that fuck that trash shit
I been out here screaming
«Y'all needs to growns up!»
Yeah, pasta with sauce, thanks!
Leave the crust on mom
I leave deposits in four banks
Seen a lot of that world stanks
Uh, Le Labo on me
Lay problems on
I’ll probably wonder off and ponder em
Gone!
Laughin' at everything
Crying the rest maybe
But least I feel and care enough
To kill it 'fore it catches me
You’re dead meat
Your family’s doomed
I should say it nicer
Nah, fuck it, I shouldn’t
Let’s keep it true
It’s cold for you
It’s dark for you
It’s done for you
Let’s eat some food!
You’re old and dumb
You’re bored
And worst of all
We know that shit it’s catching up by now
We’re bored of you!
You might be cool but you ain’t them
We act the fool but we ain’t dumb
It might be due but it ain’t come
You might be cool but we ain’t friends
Cool but we ain’t friends
True but you ain’t them
We act the fool but we ain’t dumb
It might be due but it ain’t come
You might be cool but we ain’t friends
Cool but we ain’t friends
Jullie zijn gewoon aas voor de wolven die kwamen
Weer lekker rocken
Op je tenen door je tulpen en naar je tuinhek
Chomp door je nieuwe Balmain
Grijp je stomme ketting
Lachen om alles!
(Lachend om alles!)
Ik ben Trick Daddy op teenslippers
Kook ze schelpbeignets
Jij P. Diddy bij Burning Man
In lipgloss en wit linnen
Ik heb het gehad, we zijn hier
Mijn DM's, jullie komen er allemaal in
Krabben op ondersteuningsslots
En gastenlijsten die je niet snapt
Jullie bandkamp en busritten
We stoppen met de les tijdens de lunch
Heb het?
Val dan terug als
LeBron James haarlijn
Je bent oud en irrelevant
Zoals KRS-1
We zijn misschien blut en intelligent
Maar fuck it, we hebben plezier
Je bent misschien cool, maar jij bent ze niet
We doen de dwaas, maar we zijn niet dom
Het kan zijn dat het moet, maar het komt niet
Je bent misschien cool, maar we zijn geen vrienden
Cool, maar we zijn geen vrienden
Dat is waar, maar jij bent hen niet
We doen de dwaas, maar we zijn niet dom
Het kan zijn dat het moet, maar het komt niet
Je bent misschien cool, maar we zijn geen vrienden
Cool, maar we zijn geen vrienden
Ik ken je niet!
Dat is mijn portemonnee!
Achterwaarts naar beneden 94
Doen als 90 in een zwarte Cadillac-lijkwagen
Hoofd terugkijkend hangend, yeah
Met een sigaret die bungelt, yeah
En ik heb op die rotzooi gezeten
Ik was hier aan het schreeuwen
«Jullie moeten volwassen worden!»
Ja, pasta met saus, bedankt!
Laat de korst op mama zitten
Ik laat deposito's achter bij vier banken
Veel van die wereld stonk
Uh, Le Labo op mij
Leg problemen op
Ik zal me waarschijnlijk afvragen en nadenken over em
Weg!
Lachen om alles
De rest huilen misschien
Maar ik voel en geef er tenminste genoeg om
Om het te doden voordat het me vangt
Je bent dood vlees
Je familie is ten dode opgeschreven
Ik zou het mooier moeten zeggen
Nee, fuck it, dat zou ik niet moeten doen
Laten we het waar houden
Het is koud voor jou
Het is donker voor jou
Het is voor je gedaan
Laten we wat eten!
Je bent oud en dom
Je verveelt je
En het ergste van alles
We weten dat het nu een inhaalslag aan het maken is
We vervelen je!
Je bent misschien cool, maar jij bent ze niet
We doen de dwaas, maar we zijn niet dom
Het kan zijn dat het moet, maar het komt niet
Je bent misschien cool, maar we zijn geen vrienden
Cool, maar we zijn geen vrienden
Dat is waar, maar jij bent hen niet
We doen de dwaas, maar we zijn niet dom
Het kan zijn dat het moet, maar het komt niet
Je bent misschien cool, maar we zijn geen vrienden
Cool, maar we zijn geen vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt