Hieronder staat de songtekst van het nummer 6666 , artiest - Astronautalis, P.O.S, Four Fists met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astronautalis, P.O.S, Four Fists
I ain’t never been to war
Knock on fucking wood
And neither have you
So, we’re doing pretty good
I ain’t never killed a man
Once I stole to eat
I knew I wouldn’t starve
It’s all just make believe
I think I’m George Patton
Herbert Hoover
Speaking Shakespeare to the stones
And hope that they’ll be moved by words
Turn rivers into reservoirs
And I think I’m…fuck it!
I used to think I was Casanova
But I crumble nowadays
Whenever I sleep without her
I used to worship «Papa»
Spanish Civil War
Fishing off the Keys
Bullfights and cigars
Man, that shit don’t work for me
And I’m on some, «Fuck Bukowski!»
Heaven help us if Isaac Brock was right
Turning over every single stone in search of signs of life
Kinda nice!
Quiet life
Far from the guns of war
Run my fingers through the grass
And listen to you talk
Sunlight in the curtains
Freckles on your skin
This my Everest, this my Silk Road
This my south pole, Shackleton
Yeah, life is protest
We are weapons
God damn, love like Arab Spring
There are frontiers
They are endless
And they’re in our everything
The sun ain’t set on me yet
I ain’t got much, but I’m not alone
Inside each life there are four fists
We are made whole through our broken jaws
Broken jaws
I’m ready, I’m patient, I wait
Wait…
Wait, no I ain’t
I’m scared and I’m quick to escape
«Eh, he went that a way»
Maybe flattered and scattering?
Or flattened and shattering?
Or collecting data?
I don’t have an idea that isn’t unraveling
Whoa
Free where the breeze will take me
Helium and balloon but no string
This what nobody wanted
We stuck so far under
We so out of sync (yeah)
Just remember to breathe
Just remember to be
Just remember how beast you be
Reach for like anything
Do that shit easy
Nothing comes easy
Just take it easy
Do what the needs be
There ain’t no freebies
Earn what you keeping
Or think they do not need me
Cause they don’t if you sleeping
Caught in the romance and drama of, «woe is me!»
Stopped 'em from catching they opening
And there won’t be credits
This won’t stop happening, ever
The sun ain’t set on me yet
I ain’t got much, but I’m not alone
Inside each life there are four fists
We are made whole through our broken jaws
I’m learning it never makes sense
And that’s OK
That life is a weapon itself
With the sharpest blade
There is not a heaven or hell
Just each day
And life is a death in itself
And I can change
I’m learning to let go as well
It’s so strange
The past is a part of me now
There’s no escape
I made up the bed by myself
So I’m sleepin' in it
There is no erasing the past
To get back what I lost cause
I ain’t dead yet!
I ain’t-
I ain’t dead!
I ain’t-
I ain’t dead!
I ain’t-
I ain’t dead!
I ain’t-
I ain’t dead!
I ain’t-
I ain’t dead!
I ain’t-
I ain’t dead!
I ain’t-
I ain’t dead!
I ain’t-
I ain’t dead
Ik ben nog nooit in oorlog geweest
Klop op verdomd hout
En jij ook niet
Dus we doen het best goed
Ik heb nog nooit een man vermoord
Zodra ik stal om te eten
Ik wist dat ik niet zou verhongeren
Het is allemaal maar doen alsof
Ik denk dat ik George Patton ben
Herbert Hoover
Shakespeare spreken tegen de stenen
En hopen dat ze ontroerd worden door woorden
Verander rivieren in reservoirs
En ik denk dat ik... fuck it!
Ik dacht altijd dat ik Casanova was
Maar ik brokkel tegenwoordig af
Wanneer ik zonder haar slaap
Ik aanbad "Papa"
Spaanse Burgeroorlog
Vissen bij de Keys
Stierengevechten en sigaren
Man, die shit werkt niet voor mij
En ik ben op wat, «Fuck Bukowski!»
De hemel, help ons als Isaac Brock gelijk had
Elke steen omdraaien op zoek naar tekenen van leven
Wel leuk!
Stil leven
Ver van de wapens van de oorlog
Ga met mijn vingers door het gras
En luister naar je praten
Zonlicht in de gordijnen
Sproeten op je huid
Dit is mijn Everest, dit is mijn Zijderoute
Dit is mijn zuidpool, Shackleton
Ja, het leven is protest
We zijn wapens
Godverdomme, liefde als de Arabische lente
Er zijn grenzen
Ze zijn eindeloos
En ze zijn in ons alles
De zon is nog niet ondergegaan
Ik heb niet veel, maar ik ben niet de enige
In elk leven zijn er vier vuisten
We zijn heel gemaakt door onze gebroken kaken
Gebroken kaken
Ik ben klaar, ik heb geduld, ik wacht
Wacht…
Wacht, nee, dat ben ik niet
Ik ben bang en ik ben snel om te ontsnappen
"Eh, hij ging die kant op"
Misschien gevleid en verstrooid?
Of afgeplat en verbrijzeld?
Of gegevens verzamelen?
Ik heb geen idee dat niet ontrafelt
hoi
Vrij waar de wind me zal brengen
Helium en ballon maar geen touwtje
Dit wilde niemand
We bleven tot nu toe onder
We lopen niet synchroon (ja)
Vergeet niet te ademen
Vergeet niet te zijn
Onthoud gewoon hoe beest je bent
Reik naar iets leuks
Doe die shit makkelijk
Niets komt gemakkelijk
Doe het maar rustig aan
Doen wat nodig is
Er zijn geen freebies
Verdien wat je houdt
Of denken dat ze me niet nodig hebben
Omdat ze dat niet doen als je slaapt
Gevangen in de romantiek en het drama van "wee mij!"
Voorkwam dat ze betrapten dat ze opengingen
En er zijn geen tegoeden
Dit zal niet stoppen, ooit
De zon is nog niet ondergegaan
Ik heb niet veel, maar ik ben niet de enige
In elk leven zijn er vier vuisten
We zijn heel gemaakt door onze gebroken kaken
Ik leer dat het nooit zin heeft
En dat is oké
Dat leven is zelf een wapen
Met het scherpste mes
Er is geen hemel of hel
Gewoon elke dag
En het leven is een dood op zich
En ik kan veranderen
Ik leer ook los te laten
Het is zo vreemd
Het verleden is nu een deel van mij
Er is geen ontsnapping mogelijk
Ik heb het bed zelf opgemaakt
Dus ik slaap erin
Het verleden kan niet worden gewist
Om terug te krijgen wat ik verloren heb
Ik ben nog niet dood!
ik ben niet-
Ik ben niet dood!
ik ben niet-
Ik ben niet dood!
ik ben niet-
Ik ben niet dood!
ik ben niet-
Ik ben niet dood!
ik ben niet-
Ik ben niet dood!
ik ben niet-
Ik ben niet dood!
ik ben niet-
Ik ben niet dood!
ik ben niet-
Ik ben niet dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt