
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kurt Cobain , artiest - Astronautalis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astronautalis
Well all the cool kids in the North wishin' they were Southern
So they wear boots and drink whiskey just like Waylon
All the cool kids in the Heart of Dixie try to shake they accent, heh
Before they move to Portland
All the thugs dress like punks with studded leather belts
Denim vests, and they start skateboarding, na na na
While all the punks dress like thugs with New Era fitted caps
Snapbacks, white ones, and some clean Air Jordans
Kurt Cobain can smash all the guitars he like
Cause he was rich as fuck
Just like John Lennon
And these days no one ever drowns in quicksand
Or dies from the plague, yup, The Golden Age is boring
I swore I heard, Andre 3K, say one day, ay
That rap was a young man’s game (game, game)
I never thought I’d be pushing fucking 33 see?
Still
Making a living off the things that I say
But hey, Rap is dead, Punk is dead
We all seen that T-shirt
When the drugs kick in and it thumps like this
Dancing 'til our feet hurt
Some old man is swearing
«Vote for me, it ain’t gon' be worse!»
But I hate to burst your bubble baby
It’s gon' be worse!
So me first, leave first, Katrina breaks them damn dykes
What would you do for some freedom and a Klondike?
I’ll screw with you when our bosses all just decide life
Would be better for them if they laid you off and just said goodnight
Gun pulled on me by a cop one time
Four guns pulled on me in Atlanta last night
What struck me as funny is that both damn times
The conversation started with the exact same line
Put up your hands!
C’mon and put up your hands!
Put up your hands!
C’mon and put up your hands!
Put up your hands!
C’mon and put up your hands!
Put up your hands!
C’mon and put up your hands!
I’m from the state of the 20G rim
Sitting up under five hundred dollar lemon
Pushing this whip, best be bringing your friends
Because you’ll be pushing this whip when it breaks down again
I’m from the nation of that War on Drugs
40 billion a year, can’t ball like us
They, bring in the coca, and we bring in the guns
Just, kill a few soldiers push the coke price up
It’s all, lucrative business, lipstick-on-a-pig shit
Yeah, the coupe is horrendous but the rims are stupendous
Go ahead and just tell me you know how you can end this
Middle-of-the-mall ball 'til you fall with a fake-ass pendent
While you, waiting in line to cop an iPhone 5
So you can post some pictures of places you’ve been in your life
Go on and bump this on your Beats By Dre at work
Staring at the sky
My homies said, «Fuck a business loan!»
They stole copper pipes
Rap is dead, Punk is dead, we all seen that t-shirt
Drugs kick in and it thumps like this
Dancing 'til our feet hurt
Some old man is swearing
«Vote for me!
It ain’t gon' be worse!»
But I hate to burst your bubble, baby
It’s gon' be worse!
So fuck them and fuck this!
I’m off to live my own life
What would you do for some freedom and a Klondike?
I’m fucking through, so from now on I am on my
All news is bad news, everything is alright
Put up your hands!
C’mon and put up your hands!
Put up your hands!
C’mon and put up your hands!
Put up your hands!
C’mon and put up your hands!
Put up your hands!
C’mon and put up your hands!
Your hands!
Damn!
Nou, alle coole kinderen in het noorden wensten dat ze zuidelijk waren
Dus ze dragen laarzen en drinken whisky net als Waylon
Alle coole kinderen in het Hart van Dixie proberen hun accent te schudden, heh
Voordat ze naar Portland verhuizen
Alle misdadigers kleden zich als punkers met leren riemen met studs
Denim vesten, en ze beginnen met skateboarden, na na na na
Terwijl alle punkers zich kleden als misdadigers met New Era-petten
Snapbacks, witte en wat schone Air Jordans
Kurt Cobain kan alle gitaren kapotslaan die hij leuk vindt
Omdat hij zo rijk was
Net als John Lennon
En tegenwoordig verdrinkt niemand ooit in drijfzand
Of sterft aan de pest, yup, de Gouden Eeuw is saai
Ik zwoer dat ik het hoorde, Andre 3K, zeg maar op een dag, ay
Die rap was het spel van een jonge man (spel, spel)
Ik had nooit gedacht dat ik verdomme zou pushen, zie je?
Nog steeds
Leven van de dingen die ik zeg
Maar hey, Rap is dood, Punk is dood
We hebben allemaal dat T-shirt gezien
Wanneer de drugs toeslaan en het zo bonkt
Dansen tot onze voeten pijn doen
Een oude man is aan het vloeken
«Stem op mij, het wordt niet erger!»
Maar ik haat het om je bubbel te laten barsten schat
Het wordt nog erger!
Dus ik eerst, ga eerst weg, Katrina breekt die verdomde dijken
Wat zou je doen voor wat vrijheid en een Klondike?
Ik zal met je rotzooien als onze bazen allemaal over het leven beslissen
Zou beter voor ze zijn als ze je zouden ontslaan en gewoon welterusten zeiden
Een keer door een agent op me getrokken
Vier geweren trokken gisteravond op me in Atlanta
Wat me grappig opviel, is dat beide verdomde tijden
Het gesprek begon met exact dezelfde regel
Doe je handen omhoog!
Kom op en steek je handen op!
Doe je handen omhoog!
Kom op en steek je handen op!
Doe je handen omhoog!
Kom op en steek je handen op!
Doe je handen omhoog!
Kom op en steek je handen op!
Ik kom uit de staat van de 20G-velg
Zittend onder de vijfhonderd dollar citroen
Als je deze zweep duwt, kun je het beste je vrienden meenemen
Omdat je tegen deze zweep duwt als hij weer kapot gaat
Ik kom uit het land van die oorlog tegen drugs
40 miljard per jaar, kan niet ballen zoals wij
Zij, brengen de coca binnen, en wij brengen de wapens binnen
Dood gewoon een paar soldaten, duw de cokeprijs omhoog
Het is allemaal, lucratieve zaken, lippenstift-op-een-varken shit
Ja, de coupé is afschuwelijk, maar de velgen zijn verbluffend
Ga je gang en vertel me gewoon dat je weet hoe je dit kunt beëindigen
Middle-of-the-mall bal tot je valt met een neppe hanger
Terwijl jij in de rij staat te wachten om een iPhone 5 te bemachtigen
Je kunt dus wat foto's posten van plaatsen waar je in je leven bent geweest
Ga door en stoot dit op je Beats By Dre op het werk
Staren naar de lucht
Mijn homies zeiden: "Fuck een zakelijke lening!"
Ze stalen koperen leidingen
Rap is dood, Punk is dood, we hebben allemaal dat t-shirt gezien
Drugs slaan toe en het bonkt zo
Dansen tot onze voeten pijn doen
Een oude man is aan het vloeken
"Stem op mij!
Het wordt niet erger!»
Maar ik haat het om je bubbel te laten barsten, schat
Het wordt nog erger!
Dus neuk ze en neuk dit!
Ik ga mijn eigen leven leiden
Wat zou je doen voor wat vrijheid en een Klondike?
Ik ben door, dus vanaf nu ben ik op mijn
Al het nieuws is slecht nieuws, alles is in orde
Doe je handen omhoog!
Kom op en steek je handen op!
Doe je handen omhoog!
Kom op en steek je handen op!
Doe je handen omhoog!
Kom op en steek je handen op!
Doe je handen omhoog!
Kom op en steek je handen op!
Jouw handen!
Verdomd!
Noize MC, Astronautalis • 2014
Astronautalis, Sims, Rookie Sensation Mike Wiebe • 2011
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt