
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kudzu , artiest - Astronautalis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astronautalis
Let’s take the long way home
Break each other’s bones
What your daddy don’t know
Won’t put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma’s gold
Think of how good you’d look if you were a ghost
Shorty swing my way
Lock the fucking deadbolt draw the shades
Got fired on a Friday
Back on the block the same damn day
I know we got problems
I used to be real good at making 'em fade
But we run out of options
Fuck I look like bagging groceries at the pick n save
If this a different age
And you and I had different names
We probably wouldn’t sweat a single thing
But hey
I know you hate this game
You probably plot your great escape
To run back to your momma and your daddy
But dang
It ain’t so simple babe
You handcuffed to my wrist again
You wanna keep your head a float you swim or sink
You gettin' riches ain’t you
Remember when we kids, it’s strange
It all just seems so god damn far away
From today, hey
Let’s take the long way home
Break each other’s bones
What your daddy don’t know
Won’t put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma’s gold
Think of how good you’d look if you were
A ghost
A ghost
A ghost
How good you’d look if you were a ghost
It’s like that rush that you get
When you jump off high shit
When the drug hits your lips
Or have unprotected sex
We all so damn scared
That we too close to death
We’ll do anything we can
To cheat the Devil for a breath
Or feel that life in your chest
Yeah that pain gives you strength
So you run till you collapse
Chasing a fox that you can’t catch
And we like it like that
Yeah don’t you like it like that
Smiling like Cheshire cat
You trace your nail marks in my back
Intoxicated by that
Dangerous track
There’s something comforting to standing next to
Edge of forest of black
Secretly hoping it’ll engulf you
And you’ll never look back
To that person that you were
Before you walked in my path
Let’s take the long way home
Break each other’s bones
What your daddy don’t know
Won’t put no pox on his soul
You know
You haul a heavy load
Draped in your momma’s gold
Think of how good you’d look if you were
A ghost
A ghost
A ghost
How good you’d look if you were a ghost
Laten we de lange weg naar huis nemen
Breek elkaars botten
Wat je vader niet weet
Zal geen pokken op zijn ziel zetten
Je weet wel
U vervoert een zware lading
Gehuld in het goud van je moeder
Bedenk hoe goed je eruit zou zien als je een geest was
Shorty zwaai mijn kant op
Vergrendel de verdomde nachtschoot, trek de tinten
Op vrijdag ontslagen
Terug op het blok dezelfde verdomde dag
Ik weet dat we problemen hebben
Ik was vroeger echt goed in het laten vervagen van ze
Maar we hebben geen opties meer
Verdomme, ik zie eruit alsof ik boodschappen moet doen bij de pick n save
Als dit een andere leeftijd is
En jij en ik hadden verschillende namen
We zouden waarschijnlijk geen enkel ding zweten
Maar hey
Ik weet dat je deze game haat
Je beraamt waarschijnlijk je grote ontsnapping
Om terug te rennen naar je mama en je papa
Maar dang
Het is niet zo eenvoudig schat
Je hebt me weer aan mijn pols geboeid
Je wilt je hoofd laten drijven, je zwemt of zinkt
Je krijgt rijkdom, nietwaar?
Weet je nog toen we kinderen waren, het vreemd is
Het lijkt allemaal zo verdomd ver weg
Vanaf vandaag, hey
Laten we de lange weg naar huis nemen
Breek elkaars botten
Wat je vader niet weet
Zal geen pokken op zijn ziel zetten
Je weet wel
U vervoert een zware lading
Gehuld in het goud van je moeder
Bedenk hoe goed je eruit zou zien als je was
Een spook
Een spook
Een spook
Hoe goed zou je eruit zien als je een geest was?
Het is net als die haast die je krijgt
Wanneer je van hoge shit springt
Wanneer de drug je lippen raakt
Of onbeschermde seks hebben
We zijn allemaal zo verdomd bang
Dat we te dicht bij de dood
We zullen alles doen wat we kunnen
Om de duivel te bedriegen voor een adempauze
Of voel dat leven in je borst
Ja die pijn geeft je kracht
Dus je rent tot je instort
Een vos achtervolgen die je niet kunt vangen
En we vinden het zo leuk
Ja, vind je het niet leuk?
Glimlachend als Cheshire cat
Je traceert je nagelsporen in mijn rug
Bedwelmd door dat
Gevaarlijk spoor
Er is iets geruststellends om naast te staan
Rand van het bos van zwart
Stiekem hopend dat het je overspoelt
En je zult nooit meer achterom kijken
Aan die persoon die je was
Voordat je op mijn pad liep
Laten we de lange weg naar huis nemen
Breek elkaars botten
Wat je vader niet weet
Zal geen pokken op zijn ziel zetten
Je weet wel
U vervoert een zware lading
Gehuld in het goud van je moeder
Bedenk hoe goed je eruit zou zien als je was
Een spook
Een spook
Een spook
Hoe goed zou je eruit zien als je een geest was?
Noize MC, Astronautalis • 2014
Astronautalis, Sims, Rookie Sensation Mike Wiebe • 2011
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt