
Hieronder staat de songtekst van het nummer Contrails , artiest - Astronautalis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astronautalis
I know, leaving’s your living, built in your bones
No one can ever escape all of their ghosts
So if you walk, you better learn how to run
That’s why I wrote this song
Your contrail’s coated in broken homes
You polished up this pretty pearl of a hope
That I won’t parade your skeletons for everyone
But that’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
I know you know the words, so sing along
She always made the best of deaf and blind
Fashionable dress of canes and signs
Tracing their apparel, like a judge of character in Braille
She never missed a lift, a bump, or line
But fingertips will drift and miss blip from time to time
And this is how we find
Secrets that slipped our grip
Over wit and charm on whispered breath
Frantically fishing for familiarness on fingertips
And this is just, shit, what is this?
This is redress
I know her cane is just a comedy
Tin cup’s a crutch for crippled honesty
Her slain perception’s lame deception
What’s astonishing, we bought it, see
Every Harry, Dick, and Tom, left her very fickle palms
Palming a broken promise ring, you follow me?
A hundred strong men choked on the bit
While the blind bride guides the bridle toward the abyss
And this can only end wrong
But motherfuck it, that’s the reason why I wrote this song
I know, leaving’s your living, built in your bones
No one can ever escape all of their ghosts
So if you walk, you better learn how to run
That’s why I wrote this song
Your contrail’s coated in broken homes
You polished up this pretty pearl of a hope
That I won’t parade your skeletons for everyone
But that’s why I wrote this song
Lionel Terray said it the truest, I set it to music
We’re all «Conquistadors of the Useless»
What kind of fool is so stupid to climb a mountain do it
Then climb back down to the town without a picture to prove it?
I knew it
From the moment I saw your eyes flash wide in the crowd
That you would cut and run, but it’s too late to turn back now
It’s when those burnt black clouds submerge the Earth in shroud
That kings earn that crown
And this is how we rise by taking the fall
Survive another winter on straight to the thaw
One day you’ll learn to strain the tea through your teeth
And maybe find the strength to proceed to the peak
Press on into the thin again till I cannot breathe
I swallowed so much of my damn pride that it chokes me
The real risk is not a slipped grip at the edge of the peak
The real danger is to linger at the base of the thing
I know, leaving’s your living, built in your bones
No one can ever escape all of their ghosts
So if you walk, you better learn how to run
That’s why I wrote this song
Your contrail’s coated in broken homes
You polished up this pretty pearl of a hope
That I won’t parade your skeletons for everyone
But that’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
That’s why I wrote this song
I know you know the words, so sing along
Ik weet het, vertrekken is je leven, ingebouwd in je botten
Niemand kan ooit aan al hun geesten ontsnappen
Dus als je loopt, kun je maar beter leren rennen
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Je condensspoor is bedekt met kapotte huizen
Je hebt deze mooie parel van een hoop opgepoetst
Dat ik niet voor iedereen met je skeletten zal paraderen
Maar daarom heb ik dit nummer geschreven
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Ik weet dat je de woorden kent, dus zing mee
Ze maakte altijd het beste van doof en blind
Modieuze jurk van wandelstokken en tekens
Hun kleding traceren, zoals een karakterrechter in braille
Ze miste nooit een lift, een hobbel of een lijn
Maar de vingertoppen zullen van tijd tot tijd afdrijven en missen
En dit is hoe we het vinden
Geheimen die onze greep ontglipt
Over humor en charme op fluisterende adem
Verwoed vissend naar vertrouwdheid op vingertoppen
En dit is gewoon, shit, wat is dit?
Dit is herstel
Ik weet dat haar wandelstok slechts een komedie is
Tinnen beker is een kruk voor kreupele eerlijkheid
Het flauwe bedrog van haar gedode waarneming
Wat verbazingwekkend is, we hebben het gekocht, zie je?
Elke Harry, Dick en Tom verliet haar zeer wispelturige handpalmen
Met een gebroken belofte ring, volg je me?
Honderd sterke mannen verslikten zich in het bit
Terwijl de blinde bruid het hoofdstel naar de afgrond leidt
En dit kan alleen maar verkeerd aflopen
Maar verdomme, dat is de reden waarom ik dit nummer heb geschreven
Ik weet het, vertrekken is je leven, ingebouwd in je botten
Niemand kan ooit aan al hun geesten ontsnappen
Dus als je loopt, kun je maar beter leren rennen
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Je condensspoor is bedekt met kapotte huizen
Je hebt deze mooie parel van een hoop opgepoetst
Dat ik niet voor iedereen met je skeletten zal paraderen
Maar daarom heb ik dit nummer geschreven
Lionel Terray zei het het meest waar, ik zette het op muziek
We zijn allemaal «Veroveraars van de nutteloze»
Wat voor dwaas is er zo dom om een berg te beklimmen, doe het?
Klim dan terug naar de stad zonder een foto om het te bewijzen?
Ik wist het
Vanaf het moment dat ik je ogen wijd zag flitsen in de menigte
Dat je zou knippen en wegrennen, maar het is nu te laat om terug te keren
Het is wanneer die verbrande zwarte wolken de aarde onderdompelen in een lijkwade
Dat koningen die kroon verdienen
En dit is hoe we stijgen door de val te nemen
Overleef nog een winter direct op de dooi
Op een dag leer je de thee door je tanden te persen
En misschien de kracht vinden om naar de top te gaan
Druk opnieuw in de dunne tot ik niet kan ademen
Ik heb zo veel van mijn verdomde trots ingeslikt dat het me verstikt
Het echte risico is niet een slippende greep aan de rand van de piek
Het echte gevaar is om aan de basis van het ding te blijven hangen
Ik weet het, vertrekken is je leven, ingebouwd in je botten
Niemand kan ooit aan al hun geesten ontsnappen
Dus als je loopt, kun je maar beter leren rennen
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Je condensspoor is bedekt met kapotte huizen
Je hebt deze mooie parel van een hoop opgepoetst
Dat ik niet voor iedereen met je skeletten zal paraderen
Maar daarom heb ik dit nummer geschreven
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Daarom heb ik dit nummer geschreven
Ik weet dat je de woorden kent, dus zing mee
Noize MC, Astronautalis • 2014
Astronautalis, Sims, Rookie Sensation Mike Wiebe • 2011
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Astronautalis, P.O.S, Four Fists • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt