Thumbtacks In My Marrow - Asaf Avidan

Wait, don’t stop

You have gotten to me at last

I know I broke your fall but I can’t repent the past

It hurts

Thumbtacks in my marrow

I rest on old familiar runes that I can’t recall

Leave a hint

Of your broken image

Before I shed this crackled glass and take the final leap

Into the womb of all rusted feathers

And I’ll see you when I am born into your world

Again

And so I fall

And so I follow the way back home

And so I follow the way back home

Wacht, niet stoppen

Je hebt me eindelijk bereikt

Ik weet dat ik je val heb gebroken, maar ik kan me niet bekeren van het verleden

Het doet pijn

Punaises in mijn merg

Ik rust op oude bekende runen die ik me niet kan herinneren

Laat een hint achter

Van je kapotte afbeelding

Voordat ik dit gecraqueleerde glas werp en de laatste sprong maak

In de baarmoeder van alle verroeste veren

En ik zie je wanneer ik in jouw wereld geboren ben

Nog een keer

En dus val ik

En dus volg ik de weg terug naar huis

En dus volg ik de weg terug naar huis