Hieronder staat de songtekst van het nummer Wildfire , artiest - Asaf Avidan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asaf Avidan
Riding shotgun through the night
Got your «Blood-on-the-Pavement"lipstick
And everything is alright
Kill the headlights, cruise control
The spine inside your body is a serpent
And it’s telling you to Rocknroll
Then everything slowed
And you saw beyond the veil
Everything burns
And everyone’s born to fail
Your wildfire raging through the town
Wildfire, another man, another man down
Your wildfire raging through the town
Wildfire, another man down, down, down
Let your hair down, let it blow
The blood inside your vessels is a wolf-pack
And it’s howling at you — Go, Go, Go
Put your hands up, rooftop down
There’s a burning in your finger and you want to let it linger
So you’re coming to town
Then everything slowed
You could see clearer than light
All that you are
Is only a flame in the night
Your wildfire raging through the town
Wildfire, another man, another man down
Your wildfire raging through the town
Wildfire, another man down, down, down EARTH ODYSSEY
Wake up from your sleep, take a deep
Breath and let it all out
Tear away your dreams by the seams
And throw them about
Fall back to your corner, it’s over
The game was rigged from the start
Hold your body, embrace it, and taste it
As it’s falling apart
Something out of nothing
Still amounts to nothing — at all
Nothing of us is ever going to last
Oh no, you’re not that strong
Something out of nothing
Still amounts to nothing — at all
Everything happening is slowly turning to dust
Let’s run and run and run and run
Emancipated and sedated
Can’t you tell?
Dilapidated, consecrated
To the art of singing —
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
The world is spinning under
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
And everybody’s singing to their graves
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
And the world keeps spinning on
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
We’re all racing to a point of no return
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Keep singing like there’s no tomorrow
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Shotgun door de nacht rijden
Heb je "Blood-on-the-Pavement" lippenstift
En alles is in orde
Dood de koplampen, cruise control
De ruggengraat in je lichaam is een slang
En het zegt dat je moet Rocknroll
Toen ging alles langzamer
En je zag voorbij de sluier
Alles brandt
En iedereen is geboren om te falen
Je wildvuur raast door de stad
Wildvuur, nog een man, nog een man neer
Je wildvuur raast door de stad
Wildvuur, nog een man naar beneden, naar beneden, naar beneden
Laat je haar los, laat het waaien
Het bloed in je bloedvaten is een wolvenroedel
En het huilt naar je - Go, Go, Go
Doe je handen omhoog, het dak naar beneden
Je vinger brandt en je wilt het laten hangen
Dus je komt naar de stad
Toen ging alles langzamer
Je zou helderder dan licht kunnen zien
Alles wat je bent
Is alleen een vlam in de nacht?
Je wildvuur raast door de stad
Wildvuur, nog een man, nog een man neer
Je wildvuur raast door de stad
Wildvuur, nog een man naar beneden, naar beneden, naar beneden EARTH ODYSSEY
Word wakker uit je slaap, neem een diepe
Adem en laat alles eruit
Scheur je dromen aan de naden weg
En gooi ze over
Val terug in je hoek, het is voorbij
Het spel was vanaf het begin gemanipuleerd
Houd je lichaam vast, omarm het en proef het
Terwijl het uit elkaar valt
Iets uit het niets
Staat nog steeds op niets — helemaal niet
Niets van ons zal ooit standhouden
Oh nee, je bent niet zo sterk
Iets uit het niets
Staat nog steeds op niets — helemaal niet
Alles wat er gebeurt, verandert langzaam in stof
Laten we rennen en rennen en rennen en rennen
Geëmancipeerd en verdoofd
Kun je het niet vertellen?
Vervallen, ingewijd
Naar de kunst van het zingen:
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
De wereld draait onder
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
En iedereen zingt hun graf in
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
En de wereld draait door
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
We racen allemaal naar een punt waar geen terugkeer meer mogelijk is
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Blijf zingen alsof er geen morgen is
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt