My Tunnels Are Long and Dark These Days - Asaf Avidan

You, my friend

You have nothing to fear, my friend

You have nothing to fear, my friend

Except for love

We're moles my friend

We are just moles my friend

Blind against the dark

That's where we belong

The hungry crocodiles are dancing in the light

But what's up there besides the darkness of the night?

The hungry crocodiles are dancing in the light

But what's up there besides the darkness of the night?

Forget them, friend

You better hear, my friend

Where the tunnels never end

To love is to pretend

Don't try to love yourself again

That is the worst kind of pain

We're not those kind of freaks, amen

We're a different site and breed of men

Up there they're drinking down the day

They mix it with the chardonnay

They try to keep the dark at bay

Down here the darkness stays

The hungry crocodiles are dancing in the light

But what's up there besides the darkness of the night?

The hungry crocodiles are dancing in the light

But what's up there besides the darkness of the night?

Jij mijn vriend

Je hebt niets te vrezen, mijn vriend

Je hebt niets te vrezen, mijn vriend

Behalve voor liefde

We zijn mollen mijn vriend

We zijn gewoon moedervlekken mijn vriend

Blind tegen het donker

Dat is waar we thuishoren

De hongerige krokodillen dansen in het licht

Maar wat is daarboven behalve de duisternis van de nacht?

De hongerige krokodillen dansen in het licht

Maar wat is daarboven behalve de duisternis van de nacht?

Vergeet ze, vriend

Je kunt maar beter horen, mijn vriend

Waar de tunnels nooit eindigen

Liefhebben is doen alsof

Probeer niet meer van jezelf te houden

Dat is de ergste soort pijn

Wij zijn niet van dat soort freaks, amen

We zijn een andere site en een ander soort mannen

Daarboven drinken ze de hele dag door

Ze mengen het met de chardonnay

Ze proberen het donker op afstand te houden

Hier beneden blijft de duisternis

De hongerige krokodillen dansen in het licht

Maar wat is daarboven behalve de duisternis van de nacht?

De hongerige krokodillen dansen in het licht

Maar wat is daarboven behalve de duisternis van de nacht?