The Jail That Sets You Free - Asaf Avidan

Lately I’ve been picking at the fossil in my throat

It’s hard to stare into the ocean

And to try to stay afloat

Now don’t upset yourself due to the changing of my mood

I’m hard to please sometimes

I’m hard to please sometimes

I’m on a staircase to the bottom of the bottom of my soul

Although my feet are still connected

They are out of my control

Now please refrain yourself from worrying on my behalf

I’m hard to understand sometimes

I’m hard to understand sometimes

Honey come with me It’s just you and me Baby believe it’s

As simple as can be I will be the jail that sets you free

I will be the jail that sets you free

I’m shuffling underneath my pillow for the bed-crumbs of my mind

It’s hard to look there for a future

When I left it all behind

Please don’t condescend and say you’ve heard this one before

I’m hard to please sometimes

I’m hard to please sometimes

And while you’re offering a handshake to a goddamn amputee

I feel my phantom heart is scratching in a train-wreck memory

Please don’t try to cure me with on rectifying glance

I’m hard to understand sometimes

I’m hard to understand sometimes

Honey come with me It’s just you and me Baby believe it’s

As simple as can be I will be the jail that sets you free

I will be the jail that sets you free

I’m hard to please sometimes

I’m hard to please sometimes

I will be the jail that makes you

I will be the jail that breaks you

I will be the jail that sets you free

De laatste tijd pluk ik aan het fossiel in mijn keel

Het is moeilijk om in de oceaan te staren

En om te proberen het hoofd boven water te houden

Maak jezelf nu niet van streek door de verandering van mijn humeur

Ik ben soms moeilijk te behagen

Ik ben soms moeilijk te behagen

Ik ben op een trap naar de bodem van de bodem van mijn ziel

Hoewel mijn voeten nog steeds verbonden zijn

Ze zijn buiten mijn controle

Onthoud jezelf alsjeblieft van je zorgen te maken namens mij

Ik ben soms moeilijk te begrijpen

Ik ben soms moeilijk te begrijpen

Schat, kom met me mee, het zijn alleen jij en ik, schat, geloof dat het zo is

Zo simpel als maar kan, zal ik de gevangenis zijn die je bevrijdt

Ik zal de gevangenis zijn die je bevrijdt

Ik schuifel onder mijn kussen voor de bedkruimels van mijn geest

Het is moeilijk om daar een toekomst te zoeken

Toen ik het allemaal achterliet

Wees alsjeblieft niet neerbuigend en zeg dat je deze eerder hebt gehoord

Ik ben soms moeilijk te behagen

Ik ben soms moeilijk te behagen

En terwijl je een handdruk aanbiedt aan een verdomde geamputeerde

Ik voel dat mijn fantoomhart krabt in een treinwrakgeheugen

Probeer me alsjeblieft niet te genezen met een corrigerende blik

Ik ben soms moeilijk te begrijpen

Ik ben soms moeilijk te begrijpen

Schat, kom met me mee, het zijn alleen jij en ik, schat, geloof dat het zo is

Zo simpel als maar kan, zal ik de gevangenis zijn die je bevrijdt

Ik zal de gevangenis zijn die je bevrijdt

Ik ben soms moeilijk te behagen

Ik ben soms moeilijk te behagen

Ik zal de gevangenis zijn die jou maakt

Ik zal de gevangenis zijn die je breekt

Ik zal de gevangenis zijn die je bevrijdt