This Cool - Asaf Avidan

I don’t know what you want from me

Still don’t you go, don’t go out on me

All you gotta do honey is go out the door

Just leave some money for my time

All you gotta do is listen to this tune

And bleed yourself to sleep

I never wanted it to be this way

But you and me baby — got our own set of rules we play

I never wanted it to be this mean

But you and me babe — got our own conscience to clean

I never wanted it to be this cool

Ik weet niet wat je van me wilt

Ga nog steeds niet weg, ga niet uit op me

Het enige wat je hoeft te doen, schat, is de deur uit gaan

Laat wat geld achter voor mijn tijd

Je hoeft alleen maar naar dit deuntje te luisteren

En bloed jezelf in slaap

Ik heb nooit gewild dat het zo zou zijn

Maar jij en ik, schatje, hebben onze eigen regels die we spelen

Ik heb nooit gewild dat het zo gemeen zou zijn

Maar jij en ik, schat, hebben ons eigen geweten om schoon te maken

Ik heb nooit gewild dat het zo cool zou zijn