Slowing Down - Asaf Avidan

Now that you’re leaving

It’s got me thinking

Maybe I’ll do a little leaving too

Baby believe me

If I could leave me

I wouldn’t wait a single second too

Everybody’s slowing down

Everybody’s slowing down but us

We’re like a bubble when it hits the floor

Maybe we’ll break,

But maybe we’re gonna love each other even more

Sooner or later

I’ll come and waiter

You’ll come buying and I’ll start lying all over again

Sooner or later

I’ll open my crater

You’ll come a’filling, and end up spilling all over again

Everybody’s slowing down

Everybody’s slowing down but us

We’re like a bubble when it hits the floor

Maybe we’ll break,

But maybe we’re gonna love each other even more

Nu je weggaat

Het zet me aan het denken

Misschien ga ik ook een beetje weg

schat geloof me

Als ik me kon verlaten

Ik zou ook geen seconde wachten

Iedereen gaat langzamer

Iedereen vertraagt, behalve wij

We zijn als een bubbel als hij op de grond valt

Misschien breken we,

Maar misschien gaan we nog meer van elkaar houden

Vroeger of later

Ik kom en kelner

Jij komt kopen en ik begin weer helemaal opnieuw te liegen

Vroeger of later

Ik zal mijn krater openen

Je komt vol en eindigt weer helemaal opnieuw

Iedereen gaat langzamer

Iedereen vertraagt, behalve wij

We zijn als een bubbel als hij op de grond valt

Misschien breken we,

Maar misschien gaan we nog meer van elkaar houden